Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harmoniser les normes" in English

harmonize standards harmonise standards
harmonization of standards
harmonise the standards
harmonizing regulations
introduce harmonised requirements
Des mesures urgentes étaient nécessaires pour harmoniser les normes et les règles concernant l'agriculture biologique.
Urgent action was required to harmonize standards and rules related to organic agriculture.
On étudiera également de manière approfondie les moyens d'harmoniser les normes et les protocoles d'interconnexion.
It will also conduct detailed studies in order to harmonize standards and protocols for interconnectivity.
La BCE accueille favorablement la règle proposée, qui va harmoniser les normes touchant à ces informations.
The ECB welcomes the proposed rule, which will harmonise standards for such reporting.
L'objectif de cette directive était notamment d'harmoniser les normes au niveau communautaire.
The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.
Par conséquent, il peut être difficile d'harmoniser les normes d'un pays à l'autre.
Consequently it may be difficult to harmonize standards across countries.
Collaborer avec tous les paliers de gouvernement en vue d'harmoniser les normes pour la promotion du commerce.
Work with all levels of government to harmonize standards to promote trade.
Les efforts entrepris pour harmoniser les normes et améliorer la compatibilité technique pourront déboucher sur une solution des difficultés qui existent actuellement.
Efforts to harmonize standards and improve technical compatibility may lead to a solution to the difficulties that exist at present.
Pour sa part, le ministère s'efforce d'harmoniser les normes dans tout le pays.
For its part the department is trying to harmonize standards across the country.
Par le biais de mesures adéquates de sensibilisation des citoyens, il sera possible d'adapter et d'harmoniser les normes.
Through appropriate awareness-raising measures for citizens, the intention is to adapt and harmonise standards.
Sur le plan normatif, des avancées notables ont été enregistrées pour ce qui est d'harmoniser les normes et de recueillir des données factuelles en vue de l'élaboration de plans nationaux.
Great strides have been made on the normative front with attempts to harmonize standards and to collect evidence-based data to inform national planning.
Dans le cadre de nos efforts pour harmoniser les normes sur tout le territoire de la Communauté et au-delà, nous devons préserver le succès du Rhin.
We must maintain the success of the Rhine in our attempts to harmonise standards throughout the Community and beyond.
Éliminer tous les obstacles protectionnistes au commerce et simplifier et harmoniser les normes, sur la base de normes internationales.
Eliminate all protectionist barriers to trade and simplify and harmonize standards, based on international standards.
SantéCanada et ses directions participent à divers efforts de collaboration en vue d'harmoniser les normes et les règlements dans les domaines touchant les initiatives relatives à l'ESB.
Health Canada and its directorates participate in a variety of collaborative efforts to harmonize standards and regulations in areas covered by the BSE Initiatives.
Établir et harmoniser les normes de gestion des déchets dangereux à l'échelle nationale, régionale et mondiale.
Develop and harmonize standards for management of hazardous waste nationally, regionally and globally
Plusieurs organisations régionales de comptabilité jouent un rôle croissant dans les efforts visant à harmoniser les normes en Afrique, facilitant ainsi les transactions et les investissements transfrontaliers.
Regional accounting organizations are playing an increasing role in efforts to harmonise standards in Africa, thereby facilitating cross-border transactions and investments.
L'un des objectifs de l'Union européenne est d'harmoniser les normes de sécurité et de santé au travail et leur application dans tous les Etats membres.
One of the aims of the European Union is to harmonize standards between member states in health and safety laws and their application.
Ils comprennent des initiatives multilatérales, comme le système canadien d'inspection des aliments, qui permettra d'harmoniser les normes et d'améliorer le service.
There are multilateral initiatives, such as the ongoing work toward the establishment of a Canadian food inspection system that will harmonize standards and improve service.
Il faut évidemment harmoniser les normes le plus possible.
Naturally, standards must be harmonized to the greatest extent possible.
Nous souscrivons entièrement à la nécessité d'harmoniser les normes sociales dans le transport routier.
We fully agree that there is a need to harmonise social legislation on road transport.
Des efforts ont été faits récemment dans certains pays de l'EOCAC pour harmoniser les normes nationales et internationales.
Efforts have been taken in some EECCA countries recently to harmonize domestic standards with international ones.
No results found for this meaning.

Results: 291. Exact: 291. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo