Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hasard sur" in English

chance on
stumble across
randomly on
random on
random from
indiscriminately at
accident on
randomly at
randomly from
stumbled upon
stumbled on
chanced upon
stumble upon
gambling on
Internet gaming
The Holloways sont ces bandes que je découvre par hasard sur l'Internet.
The Holloways are these bands that I discover by chance on the Internet.
Le Portugal a interdit les entreprises de fournir des jeux de hasard sur l'internet.
Portugal had banned companies from providing games of chance on the Internet.
Mais... tomber par hasard sur le pudding, c'est simplement énorme.
But to stumble across the pudding, it's tremendous how people don't look.
Puis il est tombé par hasard sur une publication concernant TaskRabbit.
And then he happened to stumble across a post about TaskRabbit.
Ainsi programmé, le chariot peut être injecté au hasard sur un convoyeur aérien.
Now programmed, the trolley can be inducted randomly on to an overhead garment conveyor.
Old Dust - Ajoute de petites poussières au hasard sur l'image.
Old Dust - Add small dust shapes randomly on the image.
Ce que j'ai trouvé par hasard sur internet.
What I found by chance on the internet.
Ils ne sont pas tombés par hasard sur la clinique.
Well, they didn't just stumble across the clinic.
Il croit être tombé par hasard sur des intellos.
No. He thinks he just stumbled on a gold mine of smart kids, that's all.
J'appuie au hasard sur les boutons.
I just pushed those buttons at random.
Un cinéaste amateur se trouvait par hasard sur les lieux et a pu filmer la capture.
An amateur photographer happened to be there at the time... and took the only known films of his capture.
Tu jettes ta colère au hasard sur des étrangers.
You take your anger out on random strangers.
On lit une phrase au hasard sur chaque page.
Read one random sentence off each page.
Le Dr. Campbell tomba par hasard sur des informations très importantes.
But then, Dr. Campbell stumbled onto a piece of information that was extremely important.
L'IT departement à son cabinet d'avocats trouvés par hasard sur son téléphone...
The IT department at his law firm found malware on his cell phone...
Ce quelque chose est arrivé par hasard sur le script.
I think it's something that happened along the line by serendipity.
Donc des attaques au hasard sur trois produits différents.
So it's just random attacks on three totally different products.
Viens m'arrêter pour effraction, et tu tomberas par hasard sur ces dossiers.
Just come and arrest me for B and E, and you'll happen to stumble onto this stuff.
Sauf quand il tombe par hasard sur l'info personnelle de quelqu'un précieux.
Except when he stumbles across the personal info of someone valuable.
Le désastre allait bientôt s'abattre au hasard sur la ville.
Soon, disaster swung like a compass needle, aimlessly, all over the city.
No results found for this meaning.

Results: 406. Exact: 406. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo