Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: forte hausse
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hausse" in English

Suggestions

Deux phénomènes expliquent principalement la hausse des profits pétroliers.
Two things are mainly responsible for the increase in oil profits.
Je qualifierais cette hausse d'astronomique.
I would call it an astronomical increase in rates.
La hausse du niveau des océans est particulièrement préoccupante.
The rise in the world's ocean water levels is of special concern.
Le passage par des cabinets ministériels semble cependant en hausse.
However, a transition through a minister's office seems to be on the rise.
Cette hausse rétroactive entraînera de véritables coûts administratifs.
This retroactive rate increase is going to be a real administrative cost.
La hausse était prévue dans le budget précédent.
The increase was contained in the budget previous to that.
Ces modifications ont contribué à une hausse remarquable des enregistrements.
These amendments contributed to a dramatic increase in the number of registrations.
Cette hausse résulte principalement du segment d'énergie propre.
This is mainly explained by the increase of revenues for the Clean Technology segment.
Cette hausse sera financée à partir des ressources ordinaires.
This increase will be funded from regular resources (RR).
Actif agricole moyen - hausse constante depuis 1999.
Average farm assets have shown a consistent increase since 1999.
Une telle hausse serait nettement inacceptable.
Clearly, such an increase is not acceptable.
Au Canada, la population a pu jouir d'une importante hausse du nombre d'emplois, d'une hausse du niveau de vie et d'une hausse du revenu moyen.
Canada has certainly enjoyed the benefits from a significant increase in jobs, an increase in the standard of living, and an increase in average incomes.
Les raisons de la hausse sont des modifications structurelles à long terme (hausse constante de la demande, baisse des découvertes, hausse des coûts des nouvelles découvertes, etc).
The reasons of the increase are structural long-term modifications (constant increase of the demand, the decline of the discoveries, and the increase of the costs of the new discoveries,... etc.).
L'enfant étant considéré comme un bien supérieur, toute hausse du revenu du ménage devrait entraîner une hausse de la demande d'enfants.
Since a child is considered a superior good, any increase in the household's income should lead to an increase in the demand for children.
Les conditions sont donc réunies pour permettre une hausse majeure des salaires réels, une rémunération du travail suffisamment élevée et une hausse correspondante du niveau de vie.
Conditions are thus created for a radical increase in real wages and the attainment of a wage level enabling a corresponding rise in living standards.
La hausse débridée des prix des actifs financiers et immobiliers signifie que les risques sont également à la hausse.
The unfettered rise in prices of financial assets and property means that the risks are on the increase.
En dépit de cette hausse considérable, la quantité de blé et d'orge produite dans l'ouest du Canada n'a pas connu de hausse équivalente.
While the cost had a hefty increase, the amount of wheat and barley produced in western Canada did not increase accordingly.
Accentué la hausse cyclique des prix du transport aérien de passagers (+24,1%), marquant une hausse de 2,6% sur une base annuelle.
Accentuated the cyclical rise in the prices of passenger air transport (+24.1%), marking an increase of 2.6% on an annual basis.
Cette hausse de 30 millions de dollars en recettes est déduite de la hausse correspondante des dépenses représentée dans les autorisations de fonctionnement brutes comprises dans le crédit 1.
This $30 million increase in revenues is offset by a corresponding increase in expenditures reflected in the Vote 1 gross Operating authority.
Le présent budget annonce une quatrième hausse consécutive.
This budget announces a fourth consecutive enhancement of the CHST.
No results found for this meaning.

Results: 52540. Exact: 52540. Elapsed time: 204 ms.

en hausse 4594

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo