Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "haut perché" in English

high-pitched
perched high
Le mensonge haut perché - qui dénonce tout le monde.
The high-pitched lie - every man's tell.
Il a un rire haut perché.
He has a high-pitched laugh.
Le joueur prend place dans le monde d'Opulencia, sorte d'Eldorado haut perché au dessus des nuages.
In this game the player must take their place in the world of Opulencia, a kind of Eldorado perched high above the clouds.
l'amène à son repaire, très haut perché au-dessus de GayopoIis.
And takes him up to his lair Perched high above gayopolis...
Haut perché dans les arbres, James Aldred attend patiemment l'arrivée des éléphants.
Perched high in his tree, James Aldred is waiting patiently for the elephants to come in.
Vraiment, vraiment, très haut perché.
Truly. Truly high-pitched.
C'était plutôt haut perché...
It was pretty high-pitched.
Tu es haut perché sur ta morale... à prêcher tes péchés pathétiques.
You stand on your moral high ground, preaching your pathetic sins.
Surtout si le fil est... haut perché.
Especially if that wire is really...
Le quartier est haut perché sur le plateau.
The Campanile area is perched high atop a plateau.
L'Hostellerie Bérard est un magnifique hôtel de charme situé dans un petit village provençal haut perché qui domine les côteaux du Bandol.
The Hostellerie Bérard is a magnificent and charming hotel perched atop the slopes of a little Provençal village in the Bandol region.
C'est le gazouillis haut perché de la pie fouineuse.
It is the high-pitched warble of the Nosey Nellie.
Le peintre Paul Cézanne a séjourné à Gardanne en 1885 et 1886, il fut inspiré par ce site haut perché qu'il a peint de nombreuses fois.
Paul Cézanne alived in Gardanne in 1885 and 1886, and was inspired by the hill top village which he painted on a number of occasions.
Niché à 400 mètres dans son cirque granitique d'une superficie de 360 hectares, le Cru Chiroubles est le plus haut perché des Crus du Beaujolais.
Nestling 400 metres above sea-level in its 360 ha granitic circus, Cru Chiroubles is the highest perched of the Beaujolais Crus.
Là dernière fois que j'étais si haut perché, je pendais une piñata à la fête d'anniversaire de mon neveu.
The last time I was up this high I was hanging a my nephew's birthday party.
Deux types de particules en mouvement: un type pincé, haut perché et lyrique; l'autre bruyant, grave et percussif.
Particles in motion, of two persuasions: one pitched, high and lyrical, the other noisy, low and percussive.
Eh bien, merci, archer haut perché.
Well, thank you, my thin-legged archer.
Que pouvait on lui arracher de si haut perché?
What could wrest him from so high a perch?
Avec un chignon haut perché qui donnait à l'ensemble une merveilleuse touche classique.
The high chignon gave her appearance a wonderfully classical note
Lorsque je rentre chez moi en voiture, je vois un panneau haut perché dans les arbres qui dit: « Interdisez les exportations de bois brut ».
When I drive home, I pass a sign hanging high in the trees that says, "Ban Raw Log Exports".
No results found for this meaning.

Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo