Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hermétiquement" in English

Suggestions

Traditionnellement, le produit est emballé hermétiquement, puis stérilisé.
Traditionally, the product is packaged hermetically, then processed for sterility.
Les boîtiers et/ou l'enceinte sont hermétiquement scellés.
Either the packages or the enclosure or both are hermetically sealed.
La chambre à gouttes est connectée hermétiquement à un réservoir clos qui contient le solvant de base.
The dripping chamber is tightly connected to a closed tank containing the base solvent.
Conserver dans un récipient hermétiquement fermé.
Store in a tightly closed container.
Ne l'emballez pas trop hermétiquement.
Don't pack it too tight.
Fermez-les hermétiquement, mais pas à clé.
Close them tight, but don't lock them.
Ce générateur électrochimique peut être placé dans un boîtier scellé hermétiquement.
The electrochemical generator may be disposed in a hermetically sealed housing.
Le dispositif comporte un récipient susceptible de se rompre, hermétiquement fermé et renfermant une solution permettant de blanchir les dents.
The member comprises a hermetically sealed frangible container holding a tooth whitening solution.
Les sacs ainsi chargés sont ensuite scellés hermétiquement par tout procédé connu.
The charged bags are then hermetically sealed by any known method.
Un dispositif selon l'invention comporte un boîtier hermétiquement scellé renfermant des circuits électroniques.
A device includes a hermetically sealed case with electronic circuitry housed within.
Les première et seconde gaines sont hermétiquement fermées.
The first and second enclosures are hermetically sealed.
Le boîtier intégré peut être scellé hermétiquement avec un couvercle.
The integrated package can be hermetically sealed with a lid.
On obtient ainsi un écran plat scellé hermétiquement.
This results in a flat panel display that is hermetically sealed.
Le capteur comprend un boîtier hermétiquement fermé, étanche aux fluides et biocompatible.
The sensor includes a hermetically sealed, fluid-tight, biocompatible housing.
Après assainissement, le récipient peut être scellé hermétiquement de façon à contenir le liquide et le filtre assainis.
After sanitizing, the container may be hermetically sealed to enclose the sanitized liquid and filter.
L'invention concerne également un palier où une telle composition de graisse est hermétiquement enfermée.
Also disclosed is a bearing in which such a grease composition is hermetically enclosed.
Un couvercle ferme hermétiquement et protège le boîtier.
A lid hermetically seals and protects the package.
Il est possible d'utiliser un procédé de métallisation par traversée pour obturer hermétiquement ces trous traversants.
A feed-through metallization process may be used to seal the through-holes hermetically.
Cette structure peut être ouverte ou contenir un compartiment hermétiquement clos.
This structure may be open or contain a hermetically closed department.
L'enceinte comporte une partie hermétiquement close (121).
The case has a hermetically sealing section (121).
No results found for this meaning.

Results: 4405. Exact: 4405. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo