Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: courses hippiques
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hippiques" in English

horse-race
equestrian
horserace
hippiques
horse-racing

Suggestions

De plus, la taxe financerait des activités qui ne profiteraient pas directement aux organisateurs de paris hippiques en ligne.
Moreover, the levy financed activities which did not directly benefit online horse-race betting organisers.
Le gouvernement français a décidé de libéraliser le marché des paris hippiques en ligne.
The French Government has decided to liberalise the online horse-race betting market.
Un terrain polyvalent pour des concours hippiques et autres événements semblables.
A multi-purpose arena for equestrian and similar events.
Ce beau et émouvant spectacle sportif est l'une des plus vieilles compétitions hippiques d'Europe.
This exciting, beautiful sporting spectacle is one of Europe's oldest equestrian contests.
25 février 2014 : Paris hippiques en ligne
25 February 2014: Online horserace betting
30 octobre 2013 : Paris hippiques en ligne
30 October 2013: Online horserace betting
Total des mises de paris hippiques en dur et en ligne
Total brick-and-mortar and online horse-race betting stakes
La mesure d'aide vise à assurer un financement équilibré entre opérateurs de paris hippiques des coûts directement liés à l'organisation des courses premium.
The aid measure seeks to ensure a balanced financing between horse-race betting operators of the costs directly connected with the organisation of premium races.
Discrimination entre opérateurs de paris hippiques concernant les bénéfices retirés de la taxe
Discrimination between horse-race betting operators as regards the benefits from the levy
Ce véhicule a déjà reçu un accueil très favorable lorsque la société Dickenherr GmbH l'a présenté à l'occasion de plusieurs salons et manifestations hippiques.
Dickenherr GmbH has already successfully presented the vehicle at several trade expos and equestrian events, where it has been very well received.
Ils ont toujours eu une excellente réputation de grands cavaliers et leurs capacités hippiques ont marqué la tradition polonaise.
Poles were renowned for their riding, and equestrian skills have a respected tradition in Poland.
Lors d'expositions et de manifestations hippiques, les queues coupées sont plus appréciées que les queues ordinaires, notamment chez les chevaux de trait.
At shows and other equestrian events, docked tails are preferred to normal tails, particularly in the case of draught horses.
Par lettre du 13 avril 2010, la France a notifié à la Commission un projet de taxe parafiscale sur les paris hippiques en ligne visant à financer une mission de service public confiée aux sociétés de courses de chevaux.
By letter dated 13 April 2010 France notified the Commission of a proposal for a parafiscal levy on online horse-race betting in order to fund a public service mission entrusted to horse racing companies.
Selon les autorités françaises, la taxe parafiscale sur les paris hippiques en ligne financerait un service d'intérêt économique général (ci-après "SIEG") confié aux Sociétés de courses (voir chapitre 2.3).
According to the French authorities, the parafiscal levy on online horse-race betting would finance a service of general economic interest (hereinafter referred to as 'SGEI') entrusted to the horse racing companies (see Chapter 2.3).
Le taux de prélèvement visait par conséquent à faire peser une charge identique de financement des activités de service public sur le PMU et les autres opérateurs de paris hippiques.
The aim of the tax rate was therefore to place the same financial burden for the funding of the public service activities on the PMU and the other horse-race betting operators.
Le code général des impôts prévoyait en effet que les opérateurs de paris hippiques devaient s'acquitter d'une taxe de 5.7 % des mises [13].
In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes [13].
En 2010, le chiffre d'affaires internet du PMU aurait crû de 39 % globalement et de 10 % pour les paris hippiques en ligne.
In 2010, the Internet turnover of the PMU had increased by 39 % overall and by 10 % for online horse-race betting.
En fait, la mesure prise dans son ensemble est pro-concurrentielle en ce sens qu'elle assure une concurrence équitable entre opérateurs de paris hippiques en ligne.
In fact, the measure taken as a whole promotes competition in so far as it ensures fair competition between online horse-race betting operators.
Les recettes du monopole du PMU reversées à la filière équine s'établissent à un niveau structurel nettement supérieur à la redevance fiscale envisagée sur les paris hippiques en ligne.
The revenues from the PMU's monopoly that are transferred to the horse racing and equine industry are structurally at a much higher level than the planned levy on online horse-race bets.
Cet engagement structurant pour le secteur des paris hippiques en ligne, permettra à l'ensemble des opérateurs d'être en mesure de concurrencer à armes légales le site PMU.fr.
This commitment, which will revamp the online horserace betting sector, will allow all operators to compete on a level playing field with the PMU.fr site.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo