Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: longue histoire
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "histoire" in English


Le Canada possède une fière histoire militaire.
We have a proud military history in this country.
Le verdict de l'histoire sera sévère.
If so, the verdict of history will be severe indeed.
C'est une histoire un peu longue.
Well, I'm afraid that's rather a long story, Chief Inspector.
Cette histoire se répète pour l'ensemble des municipalités canadiennes.
That story has been repeated over and over again throughout the municipalities across the nation.
On aurait pu taire cette histoire.
Because I could've made this thing go away quietly.
Relâche Charlie, oublie cette histoire de drogues.
Let's just quit this thing with Oharlie, forget about the pills.
Je termine ma thèse d'histoire américaine.
I'm finishing my Ph.D. In American history.
Célébrons ensemble ce jour mémorable de notre histoire canadienne.
Let us all celebrate this momentous day in our Canadian history.
C'est une histoire de responsabilité.
So, it's a story about personal responsibility.
L'histoire du budget fédéral est très étrange.
This is a very strange twist and turn story for the federal budget of Canada.
Il lègue une importante contribution à notre histoire culturelle.
His significant contribution to our cultural history will be a lasting legacy.
Permettez-moi d'évoquer brièvement son histoire.
Let me tell you a little about his story.
Continuons à écrire notre remarquable histoire.
Let's all keep writing the remarkable story that is ours.
Nous sommes venus écouter votre histoire nouvelle.
We have come to listen to your new story.
Vous ne connaissez pas l'histoire.
Well, clearly, you haven't heard the story.
J'ai souvent entendu cette histoire.
I can't tell you how many times I've heard that story.
L'histoire du tatouage est fascinante.
You know, the history of tattooing is fascinating.
Taisez-vous, et lisez-moi une histoire.
Shut up, and read me a story.
Nous écrivons l'histoire, messieurs dames.
We're writing history today, ladies and gentlemen.
Voilà une fin relativement heureuse à une lamentable histoire.
All this suggests a comparatively happy ending to a dismal story.
No results found for this meaning.

Results: 116994. Exact: 116994. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo