Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "homme de loi" in English

lawman
lawyer
man of law
jurist
officer of the law
legal practitioner
law graduate
man of the law
law man
Ce cow-boy, homme de loi rude et coriace, est accepté.
This rough and tough lawman cowboy is accepted.
Certaines personnes me prennent encore pour un homme de loi.
Some people are even taking me as a lawman.
Cet homme de loi est aussi une image de nous-mêmes.
The lawyer is but a reflection of ourselves.
Je sais que c'est l'homme de loi qui est en vous, mais...
I know it's the lawyer in you, but...
Je suis envoyé par l'homme de loi du comte.
I was sent for by the earl's man of law.
Vous êtes un homme de loi.
You are a man of law.
Un homme de loi ne peut laisser ça impuni.
You can't be a lawman and let somebody take your prisoner.
Jamais imaginé que vous étiez un homme de loi.
Never figured you for a lawman.
L'homme de loi se conduit aussi mal que le hors-la-loi.
The lawman behaves as badly as the renegade.
Je suis un homme de loi ici depuis de nombreuses années.
I've been a lawman here for a good many years.
Je suis un homme de loi, un marshal des États-Unis.
I'm a lawman, United States Marshal.
Celle-ci doit être visée par un juge ou un homme de loi.
The permit has to be stamped by a judge or a lawyer.
Il veut voir Simeon Beautrie, l'homme de loi du comte.
He wants to see Simeon Bautrie, the earl's man of law.
Permettez-moi de poursuivre mon travail en tant que véritable homme de loi.
Please permit me to carry out my duties as a real lawman.
Pour un homme de loi, vous appliquez une drôle de procédure.
For a lawman, you possess a bewildering sense of due process.
Tu es un homme de loi.
You're supposed to be the lawman.
Ce n'est plus un homme de loi.
Wyatt Earp is no longer a lawman.
Vous êtes un homme de loi, Wyatt - ne gâchez pas une vie de travail.
You're a lawman, Wyatt - don't throw away a lifetime's work.
Ce n'était pas un homme de loi si c'est ce qui vous dérange.
Wasn't a lawman, if that's concerning you.
J'ai envoyé Crane Adams à Amarillo engager un homme de loi capable de débusquer ce rebelle pour mettre fin à une guerre qu'on croyait terminée.
I sent Crane Adams to Amarillo to hire a lawman able to flush that Reb out of these hills and end this war we thought was over.
No results found for this meaning.

Results: 261. Exact: 261. Elapsed time: 309 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo