Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hors" in English

Suggestions

+10k
3937
2211
1878
1787
mise hors 1651
1183
946
Un cœur survit quatre heures hors du corps.
Y-you never want a heart to be outside of a body for more than four hours.
Prends-moi un échantillon hors du cercle.
Make sure you get a control sample from outside the circle.
Vous devriez gérer ça hors du travail.
Should probably deal with that outside of the workplace.
La violence est inacceptable hors du dojo.
We don't condone violence outside of the dojo.
Mais le lépreux reste hors du château.
But your leper must remain outside the castle walls.
Saint-Boniface est une des plus grandes collectivités francophones hors Québec.
Saint Boniface is one of the largest French communities outside of Quebec.
Mais elles peuvent recueillir des données hors portée.
But we can use it to gather data outside the target area.
Une oeuvre hors normes, hors genres, hors limites.
A work outside the norm, outside genres, outside limits.
Elle était meilleure actrice hors écran.
She turned out to be a better actress off-screen.
Les enfants doivent rester hors du passage.
The children are to stay out of the way.
Il peut être également traité plus classiquement entièrement hors presse.
It can also be processed in the more conventional fully off-press fashion.
Allons mettre un méchant hors circuit.
Let's take a bad guy off the streets.
Je pousse toujours tout hors des cages.
I'm always pushing things out of their cages.
Voilà Terrence King hors du tunnel.
Here comes Terrence King out of the tunnel.
Un tueur manchot est hors circuit.
A one-handed killer's out of the action.
Les discussions récoltées étaient hors norme.
The chatter we were getting was off the charts.
Traînez-le hors du lit si nécessaire.
Drag him out of bed if you have to.
Attendons d'être hors des passes.
We'll wait to be out of harm's way.
Clarice sera hors tableau assez tôt.
Clarice will be out of the picture soon enough.
Backdraft fuse toujours hors des portes.
Look, Backdraft is lightning out of the gate.
No results found for this meaning.

Results: 56355. Exact: 56355. Elapsed time: 352 ms.

mise hors 1651

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo