Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hypothèse" in English


Cette hypothèse mérite une étude plus approfondie.
This hypothesis needs to be explored in greater detail.
Et là-dessus je formule une hypothèse.
And based on that, I form a hypothesis.
Une autre source confirme cette hypothèse.
There is corroboration for this assumption from another source.
Je pars de l'hypothèse contraire.
But I'm working from the exact... opposite assumption.
Malheureusement, il est impossible de confirmer cette hypothèse.
Unfortunately, it is not possible to confirm whether this was the case.
En toute hypothèse, il s'agit d'une question complexe.
This is in any case a complex issue.
C'est l'hypothèse de travail.
That's the assumption we're working with.
C'est plus une hypothèse scientifique.
Well, it's more of a scientific hypothesis, really.
Tu devrais peut-être revoir ton hypothèse.
Well, perhaps you should re-evaluate your hypothesis.
Je dois reconfigurer notre carte pour confirmer mon hypothèse.
I need to reconfigure our star maps to confirm my hypothesis.
Cette hypothèse est contestable à mes yeux.
This assumption is open to question in my view.
L'hypothèse inverse peut se présenter.
[TRANSLATION] The opposite hypothesis may occur.
Les données semblent confirmer l'hypothèse.
Well, the data seems to support this hypothesis.
Pour le prochain devoir, vous proposerez une hypothèse.
Now for your next assignment, you will propose an hypothesis.
Votre capitaine agit sur une hypothèse.
Your captain is acting on an assumption, Will.
Pour plusieurs applications, cette hypothèse peut toutefois être incorrecte.
In many applications, however, this assumption may not be correct.
On espérait que vous pourriez confirmer notre hypothèse.
We hoped that someone like you would confirm our hypothesis.
D'accord, c'est une hypothèse plausible.
All right, Susie, well, that's a plausible hypothesis.
Les résultats de l'ETJ appuient cette hypothèse.
The findings of the YSS are consistent with this hypothesis.
Le Médiateur utilise également l'hypothèse dans ses contributions créatives.
The mediator also uses hypothesis in the framework of his inventive contributions.
No results found for this meaning.

Results: 19411. Exact: 19411. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo