Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ici là" in English

by then
until then
by that time
till then
before then
before that
in the interim
meantime until that time
by that date
by which time
in that time
Until that happens
Until such time


Il sera sorti d'ici là.
If you take him in now, he'll be out by then.
J'aurai le mastic, d'ici là.
I'll have the mastic samples by then. Acidity is ruining all the adhesives.
D'ici là, il est effectivement inutile que les États membres modifient leurs réglementations nationales.
Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.
D'ici là, plus de mains baladeuses.
Until then, keep your filthy paws off her.
Si ça doit marcher, il devrait le savoir d'ici là.
If there's anything to it, he should know it by that time.
D'ici là, on sera loin d'ici.
By that time, we'll have some money to get a long way from here.
Nous aiderons chacun à y parvenir d'ici là.
We shall also help everyone to be ready by then.
Peut-être que Boris et Valeriy va revenir d'ici là.
Maybe Boris and Valeriy will come back by then.
On sera peut-être sur Mars d'ici là.
We may be on Mars by then.
D'ici là, trouve quelqu'un d'autre pour épiler ta moustache.
Until then, find somebody else to wax your mustache.
Je pense qu'on aura fini d'ici là.
I think we be finished by then.
Toutefois, vous devez résister à la tentation de laisser stagner les choses d'ici là.
However, you must resist the temptation to let things stagnate until then.
Il pourrait se réveiller d'ici là.
He could be awake by then, Abby.
La cité sera perdue d'ici là.
This city will be lost by then.
D'ici là, la définition actuelle devrait rester d'application.
Until then, the current definition should apply.
D'ici là, la Commission devrait présenter une proposition de nouvelle réglementation permanente.
By then the Commission is expected to present its proposal for a new, permanent regulation.
D'ici là, nous vous conseillons fortement le transport actif et collectif.
Until then, we strongly suggest public transit, walking and bicycling as the ideal ways to get here.
D'ici là, des enseignants universitaires de langue et de littérature romani auront été formés.
University teachers for Romany language and literature will be trained by then.
J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici là.
I hope that the Bureau will have been constituted by then.
On sera repassés en FTL d'ici là.
We'll be back in FTL by then.
No results found for this meaning.

Results: 3483. Exact: 3483. Elapsed time: 435 ms.

ici et là 1333

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo