Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "identifieur" in English

identifier
discriminator

Suggestions

Les informations de transfert comprennent au moins un identifieur et un montant à créditer.
The transfer information includes at least an identifier and a credit amount.
L'identifieur est généré par l'expéditeur.
The identifier is generated by the sender.
enfin, un dernier volet de l'invention porte sur une méthode améliorée de création de modèles de sujets permettant d'accroître les performances de l'identifieur de sujet.
finally, in accordance with another aspect of the invention, an improved method of topic modeling (block is used to improve the performance of the topic discriminator.
identifieur amélioré de sujets de conversation comportant un dispositif de reconnaissance de la voix et un détecteur de phrases faisant partie intégrante d'un détecteur d'événements parlés, et un système de classement des sujets formé en fonction de la fréquence des événements dépendant des sujets
an improved topic discriminator includes an integrated speech recognizer or word and phrase spotter as part of a speech event detector, and a topic classifier (block trained on topic-dependent event frequencies
L'identifieur est unique au destinataire.
The identifier is unique to the recipient.
Le second noeud de réseau traite l'identifieur pour obtenir l'événement.
The second network node processes the identifier to obtain the event.
Le noeud mobile détecte une balise à l'aide d'un identifieur d'interface radio qui identifie un nouveau routeur d'accès (NR).
The mobile node detects a beacon with a radio interface identifier that identifies a new access router (NR).
Si l'URL manque d'un fragment identifieur, alors le parseur devrait parser la ressource entière retrouvée pour le hReview.
If the URL lacks a fragment identifier, then the parser should parse the entire retrieved resource for hReview.
$key (string) - L'identifieur dans lequel écrire.
$key (string) - The identifier to write to.
$key (string) - Le nom de la clé ou l'identifieur à charger.
$key (string) - The key name or identifier to load.
$key (string) - L'identifieur du fichier de configuration à charger.
$key (string) - The identifier of the configuration file to load.
un appareil qui comprend un identifieur de minimum local
an apparatus includes a local minimum identifier
Les informations de transaction contiennent au moins un identifieur à partir duquel au moins l'une des parties peut être identifiée.
The transaction information contains at least an identifier from which at least one of the parties may be identified.
Un appareil sans fil (104) associé à l'utilisateur est identifié sur la base de l'identifieur (712).
A wireless device (104) associated with the user is identified based on the user identifier (712).
Lorsque le message de commande est associé à un identifieur de terminal de réseau de radiocommunication cellulaire (C-RNTI) de SPS de l'UA, le procédé peut consister à récupérer une valeur d'un champ d'indicateur de nouvelles données (NDI).
When the control message is associated with an SPS Cell-Radio Network Terminal Identifier (C-RNTI) of the UA, the method may include retrieving a value of a New Data Indicator (NDI) field.
L'article de personnalisation est obtenu indépendamment du message utilisé pour obtenir l'identifieur, et l'article de personnalisation est rendu au niveau du système de destinataire de message instantané.
The personalization item is obtained independently of the message used to obtain the identifier, and the personalization item is rendered at the instant message recipient.
L'identifieur d'interface radio permet que le noeud mobile obtienne des informations d'interface sur le NR par le biais d'un routeur d'accès actuel (CR).
Using the radio interface identifier, the mobile node obtains interface information on the NR through a current access router (CR).
Cette notification est analysée (706) et en réponse à cette analyse, on détermine un identifieur correspondant à un utilisateur associé à la transaction d'achat (708).
The notification is analyzed (706) and in response to the analyzing a user identifier corresponding to a user related to the purchase transaction is determined (708).
GUID: Un Globally Unique Identifier (GUID) est un identifieur alphanumérique utilisé pour l'indication d'une seule installation d'un produit et se retrouve dans de nombreux logiciels d'application populaires comme les moniteurs de recherche et les media players.
GUID: A Globally Unique Identifier (GUID) is an alphanumeric identifier used to indicate a unique installation of a product, and is found in many popular software applications such as web browsers and media players.
L'appareil d'enregistrement comprend un moyen de génération permettant de générer un IF contenant une pluralité de zones dans lesquelles un identifieur unique est attribué, et un moyen d'enregistrement permettant d'enregistrer cet IF sur un support d'enregistrement.
The recording apparatus includes generation means for generating an IF containing a plurality of areas where a unique identifier is assigned and recording means for recording the IF onto a recording medium.
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo