Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "idylle" in English

romance
idyll
affair
idyl
idyil
happily-ever-after
Idylle
Il prédit l'abdication d'Edouard VIII et son idylle amoureuse avec miss Simpson.
He predicted the abdication of Edward VIII and his romance with Miss Simpson.
ou une vieille idylle continuait de fleurir.
J. D: Or an old romance still going strong.
» Son idylle avec « la grande musique » en révèle vite une autre.
Her idyll with classical music quickly revealed another.
Idéal pour ceux qui aiment idylle rurale et de sérénité.
Ideal for those who love rural idyll and serenity.
Vous avez eu une idylle avec Gandhi?
You had an affair with Gandhi?
Tracy l'aida à vaincre sa peur et l'idylle commença.
Tracy helped her overcome her fears, and an affair began.
Cela risque de tuer notre idylle.
This is going to kill our romance.
Une idylle avec votre fille serait charmante.
A romance with your daughter would be charming.
Je peux me passer des détails macabres de ton idylle douteuse.
I think I can skip all the gruesome details of your fly-by-night romance.
Tu peux utiliser ton idylle naissante pour le service de la Patrie.
You can use your budding romance in the services of the Fatherland.
C'est tout le film : une idylle bouleversante.
That's just what this movie is: a heartbreaking romance.
Je tuerais pour une petite idylle sous le soleil.
I'd kill for a bit of romance in the sun.
Nous n'avons pas voulu perturber votre idylle.
We didn't want to spoil your romance.
La nouvelle idylle de Bree a franchi un cap.
Bree's new romance got serious.
Je pense que la ligne d'idylle surgit enfin.
I have a feeling that the line of romance is finally emerging.
Il y avait l'idylle entre Ambar et moi.
There was romance between Ambar and me.
Dans une première partie naturaliste, le réalisateur raconte par touches sensibles l'idylle naissante entre deux hommes.
In the first naturalist part, with sensitive touches, the director tells the story of a burgeoning idyll between two men.
Industrie et idylle pour une bonne qualité de vie.
Industry and idyll create quality of living.
J'ai survécu à une idylle gothique avec Dr Jekyll et M. Hyde.
Clark, I just survived a gothic romance with Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Une idylle riche en chansons et en rebondissements.
An idyll rich in songs and surprises.
No results found for this meaning.

Results: 347. Exact: 347. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo