Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "iléus" in English

Suggestions

Je pensais que son iléus était résolu.
I thought her ileus was resolved.
Des cas d'iléus ont également été observés.
Cases of ileus were also noted.
IONSYS doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant un iléus paralytique.
IONSYS should be used with caution in patients with paralytic ileus.
De rares cas d'iléus et d'occlusion intestinale ont été rapportés.
Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.
Indications: traitement de l'iléus postopératoire.
Purpose: treatment of post-operative ileus.
Des cas d'iléus ayant été peu fréquemment rapporté (voir rubrique 4.8), les patients présentant une constipation doivent être étroitement surveillés.
Cases of ileus have been uncommonly reported (see section 4.8); therefore patients who experience constipation should be closely monitored.
Des cas d'iléus ayant été peu fréquemment rapporté (voir rubrique 4.8), les patients présentant une constipation doivent être étroitement surveillés.
Cases of ileus have been uncommonly reported (see section 4.8), therefore patients who experience constipation should be closely monitored.
Dans 3 cas, on a attribué le décès à une pneumonie par aspiration associée à l'iléus.
In 3 cases, death was related to aspiration pneumonia associated with ileus.
La maladie clinique se caractérise par une diarrhée ou de la fièvre, des douleurs abdominales ou un iléus.
Clinical illness consists of diarrhea or fever, abdominal pain and/or ileus.
Les bruits intestinaux sont amoindris ou absents (iléus paralytique)
Bowel sounds reduced to absent (paralytic ileus)
procédés et appareil pour traiter un état d'iléus par utilisation de signaux électriques
methods and apparatus for treating ileus condition using electrical signals
Donc, iléus n'est pas une maladie primaire, plutôt une conséquence due à une autre maladie ou condition affectant la motilité de l'intestin.
Therefore, ileus is not a primary disease, rather a result due to some other disease or condition affecting motility of intestine.
le contrôle correspondant de bruits intestinaux permet d'évaluer la péristaltique et de détecter de façon précoce un iléus mécanique/paralytique
adequately monitoring intestinal sounds makes it possible to evaluate peristalsis and detect mechanical/paralytic ileus early on
la présente invention concerne des compositions et des procédés permettant de prévenir ou de réduire un iléus et une stase gastrique postopératoires
disclosed are compositions and methods for preventing or reducing postoperative ileus and gastric stasis
Indications: traitement de l'iléus, traitement de la sténose gastroduodénale chez les poulains, traitement des impactions récurrentes du petit côlon chez les adultes.
Purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
Très rare( ): encéphalopathie aiguë, neuropathie autonome (donnant lieu à un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises généralisées
Very rare*: acute encephalopathy, autonomic neuropathy (resulting in paralytic ileus and orthostatic hypotension), seizures
De plus un iléus, des anomalies de la clairance à la créatinine, et des électrolytiques (ex: hyponatrémie, hypomagnésémie), hyperglycémie, toux et pneumonie sont survenus très rarement.
Additionally ileus, effects on creatinine clearance, abnormal electrolytes (e. g. hyponatremia, hypomagnesemia), hyperglycaemia, cough and pneumonia occurred very rarely.
Un blocage intestinal (iléus), une perforation ou inflammation de l'intestin (entraînant des douleurs abdominales) et un gonflement abdominal (ascites) peuvent survenir très rarement.
Intestinal blockage (ileus), bowel perforation or inflammation (all of which usually cause abdominal pain), and abdominal swelling (ascites) may occur very rarely.
Cette invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de la gravité et/ou des manifestations secondaires de la mucoviscidose, notamment l'iléus méconial et la maladie hépatique associée à la mucoviscidose.
Disclosed herein are compositions and methods for and treating Cystic Fibrosis lung disease severity and/or secondary manifestations, including meconium ileus and CF related liver disease.
Comme iléus est le résultat d'une autre maladie sous-jacente, traitement de la cause sous-jacente est d'une importance capitale pour la résolution de ce problème.
As ileus is the result of some other underlying disease, treating the underlying cause is of utmost importance for resolution of this problem.
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 63. Elapsed time: 270 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo