Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "il est donc peu probable" in English

it is therefore unlikely
therefore it is unlikely
it is therefore doubtful
so it's unlikely
Therefore, it is unlikely
It is therefore not likely
It was therefore unlikely
therefore, are unlikely
it is thus unlikely
It is, therefore, unlikely
Le droit d'établissement dans une réserve étant régi par des considérations légales, il est donc peu probable que des résidents des réserves indiennes changent d'appartenance ethnique.
Since the right to settle on a reserve is governed by legal considerations, it is therefore unlikely that residents of Indian reserves will change their ethnic identification.
Selon Télébec, il est donc peu probable qu'une entreprise adopte un comportement anticoncurrentiel susceptible de mettre en péril la concurrence simplement parce que le Conseil accorde l'abstention de la réglementation des services locaux.
According to Télébec, it is therefore unlikely that a company would adopt anti-competitive behaviours that might threaten competition simply because the Commission has granted forbearance from the regulation of local exchange services.
Les estomacs des individus recapturés sont habituellement vides; il est donc peu probable qu'ils font compétition à d'autres poissons pour la nourriture ou qu'ils puissent se reproduire.
The stomachs of recaptured farmed salmon are usually empty, therefore it is unlikely they compete for food with other fish or reproducing successfully.
Il est donc peu probable qu'une telle déviation minimale mette en danger la performance du clapet coupe-feu raccordé à des gaines rigides.
Therefore it is unlikely that such a minimal deflection would endanger the performance of a fire damper that is connected to a solid duct.
À cet égard, le droit national est plus "strict" que la proposition législative et il est donc peu probable que la Lituanie admette les dispositions de la proposition législative qui prévoient l'arrestation en cas de manquement aux obligations du contrôle judiciaire.
In this respect, national law is more 'severe' than the legislative proposal, and it is therefore doubtful that the provisions of the legislative proposal regarding arrest for breaching the obligations of custodial measures are acceptable for Lithuania.
Il est donc peu probable qu'une nouvelle dérogation encourage l'entreprise à réaliser de nouveaux investissements.
It is therefore doubtful that a new derogation would encourage the company to make new investments.
Il est donc peu probable que se...
It is therefore unlikely that they are...
Il est donc peu probable que le préjudice puisse être imputé à l'évolution de la consommation.
It is therefore unlikely that the injury could be attributed to the evolution in consumption.
Il est donc peu probable qu'un effet d'écoulement aérodynamique ait provoqué la rotation.
It is therefore unlikely that an airflow effect induced the rotation.
Il est donc peu probable qu'un accord de libre-Ãchange satisfasse complÃtement les demandes de chaque groupe politique, même de ceux qui l'appuient.
It is therefore unlikely that an FTA will completely satisfy the demands of every political constituency, even those of its supporters.
Il est donc peu probable que l'Assemblée générale puisse prendre une décision dans un avenir proche.
It is therefore unlikely that the General Assembly can take a decision on the proposal in the near future.
Il est donc peu probable que l'harmonisation de normes minimales au niveau communautaire aurait permis d'éviter l'incident de Sellafield.
It is therefore unlikely that harmonising minimum standards at an EU-level would have been able to prevent what happened at Sellafield.
Il est donc peu probable que le Farm Bill, qui doit être révisé en 2007 dans ses modalités, dispose d'un montant de ressources publiques inférieur.
It is therefore unlikely that the Farm Bill, the terms of which will be revised in 2007, will receive a reduction in public funding.
Dobbs était en uniforme, il est donc peu probable que ce soit un meurtre gratuit.
Dobbs was in uniform, so it's unlikely a case of mistaken identity.
Ces aspects sont souvent considérés comme des dérogations naturelles aux principes généraux de la libéralisation; il est donc peu probable qu'ils disparaissent dans un avenir prévisible.
These considerations tend to be regarded as natural exceptions to the general principles of liberalization and, as such, it is unlikely that they will disappear in the foreseeable future.
Toutefois, même si il a vécu, les histoires se sont énormément modifiées avec le temps et il est donc peu probable qu'elles reflètent la réalité.
However, if he did exist, the stories involving him have changed so much over time that they are unlikely to be true as they are known today.
Pourtant, il n'y a pas de résidu sur le sol, il est donc peu probable qu'elle ait rebondie ou ricoché.
Yet there's no residue from the floor, making the likelihood that it bounced or ricocheted unlikely.
Kamagra Gold est utilisé en cas de besoin, il est donc peu probable d'omettre une dose.
Kamagra Gold is used when it's needed, so it's unlikely to miss a dose.
Consultez les instructions de votre cuiseur à riz - Cet appareil n'a pas été conçu pour cuire la viande en toute sécurité il est donc peu probable que recommandé.
Check the instructions for your rice cooker - this appliance was not designed for cooking meat safely so it is not likely recommended.
Mais ZAZ est plus du double du prix de la voiture, il est donc peu probable d'être justifiée.
But ZAZ is more than double the price of the car, so it is unlikely to be justified.
No results found for this meaning.

Results: 176. Exact: 176. Elapsed time: 624 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo