Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imagée" in English

pictorial
imaged
imageable
imagery
C'est un anti-style de l'art, s'appropriant la sténographie imagée de la publicité.
It is an anti-style of art, appropriating the pictorial shorthand of advertising.
Pour le moment nous vous invitons à une visite imagée de quelques sites.
We invite you to a pictorial visit of selected places in those countries.
Ces couches minces peuvent être appliquées uniformément sur la surface imagée.
The thin overcoats can be applied uniformly over the imaged surface.
La couche de diélectrique est imagée pour créer une pluralité de premiers renfoncements.
The dielectric layer is imaged to create plurality of first recesses.
Une carte d'échelle peut ensuite être générée par triangulation des points dans la scène imagée.
A range map can then be generated by triangulating points in the imaged scene.
La lumière diffusée vers l'avant est imagée et soumise à un procédé d'extraction de caractéristiques.
The forward scattered light is imaged and subject to a feature extraction process.
La procédure est en outre imagée au moyen d'une sonde d'imagerie ultrasonore.
In addition, the procedure is imaged by an imaging ultrasound probe.
Ladite couche imageable est thermiquement imagée de manière à produire un masque d'une seule pièce.
The imageable layer is thermally imaged to produce an integral mask.
La forme cylindrique photopolymère est imagée numériquement, par laser.
Continuous cylindrical photopolymer forme is imaged digitally by a laser.
Un capteur reçoit de l'énergie électromagnétique provenant d'une source lumineuse pour scanner une zone imagée.
A sensor receives electromagnetic energy originating at the light source to scan an imaged area.
La couche luminescente peut être imagée à l'aide de procédés d'impression analogiques ou numériques.
The luminescent layer can be imaged using analog or digital printing processes.
Voici une petite ville d'Amazonie, imagée par le CAO.
This is a small town in the Amazon, imaged with the CAO.
La déformation (l'évolution) de l'échantillon peut être imagée en même temps que les mesures rhéologiques.
The sample deformation (evolution) can be imaged simultaneously with rheological measurements.
La lumière émise peut être imagée sur une surface cible par un système de lentilles ou un élément holographique unique.
The light emitted can be imaged onto a target surface by a lens system or a single holographic element.
La lumière diffusée par le point d'éclairage secondaire est collectée et imagée sur un ou plusieurs détecteurs sans surchauffer la particule ni endommager la tranche.
Light scattered from the secondary illumination spot is collected and imaged onto one or more detectors without overheating the particle and damaging the wafer.
Les caractéristiques statistiques d'une scène imagée par le dispositif d'acquisition d'image sont dérivées de modèles d'images naturelles.
Statistical features of a scene being imaged by the image acquisition device are derived from models of natural images.
Par conséquent, ces paramètres de commande sont modifiés pour optimiser la qualité de perception et le caractère naturel de la scène imagée.
As a result, these control parameters are modified to maximize the perceptual quality and naturalness of the scene being imaged.
Lorsqu'elle est imagée, une seconde image composite tridimensionnelle personnalisée est créée sur ou dans la couche imageable.
When imaged, a personalized second composite three dimensional image is created on or in the imagable layer.
la cible de référence comprend une substance fortement imagée par l'IRM
the reference target incorporates a substance which is strongly imaged by the MRI
L'invention concerne un appareil à ultrasons et un procédé selon lequel une zone volumétrique du corps est imagée par des images biplan.
An ultrasonic apparatus and method are described in which a volumetric region of the body is imaged by biplane images.
No results found for this meaning.

Results: 526. Exact: 526. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo