Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "image" in English

Suggestions

Appareil pour afficher une image combinée constituée d'une image auxiliaire et d'une image principale.
Apparatus for displaying a combined image of an auxiliary image and a main image includes a source of a main image signal and a source of samples representing an auxiliary image signal.
L'image composite comporte l'image en temps réel superposée à l'image préenregistrée.
The composite image includes the modified real-time image superimposed, or overlaid, onto the prerecorded image.
L'image de référence sélectionnée est définie comme image co-implantée pour l'image actuelle et l'image de référence sélectionnée est utilisée dans un processus de prédiction temporel pour l'image actuelle.
The selected reference picture is set as a collocated picture for the current picture and the selected reference picture is used in a temporal prediction process for the current picture.
La taille d'image suréchantillonnée a une taille d'image suréchantillonnée horizontale et une taille d'image suréchantillonnée verticale.
The upsampled picture size has a horizontal upsampled picture size and a vertical upsampled picture size.
L'image visualisable par des moyens optiques peut être une image holographique.
The optically viewable image may be a holographic image.
Une représentation d'image électronique est obtenue à chaque plan d'image.
An electronic image representation is obtained at each image plane.
Le procédé comprend la réception de données d'image représentant une image d'entrée.
The method comprises receiving image data representing an input image.
Dans les deux cas, l'image transférée sera une image haute définition présentant des propriétés optiques anisotropes.
In eitheir case the transferred image will be high resolution image that exhibits optically anisotropic properties.
Une image bidimensionnelle en perspective fournit des informations suffisantes pour une visualisation tridimensionnelle de l'image.
A two-dimensional perspective image provides sufficient information to create a three-dimensional visualization of the image.
Une image thermique congruente est ainsi produite parallèlement à l'image à distance.
A thermal image with the same coverage as the distance image is thus generated in parallel.
L'image ayant subi une Transformée de Fourier inversEe sert A extraire, comme diffErence entre l'image identifiEe et l'image de rEfErence, un dEfaut d'image de l'image identifiEe ou la diffErence d'image entre l'image identifiEe et l'image de rEfErence.
The inverse Fourier transformed image is used to extract, as a difference between the identified image and the reference image, an image defect of the identified image or the image difference between the identified image and the reference image.
Le schéma peut permettre d'obtenir une image panoramique sans réduire la résolution de l'image.
The scheme can realize obtaining a large view scene picture without reducing the image resolution.
L'image projetée conserve essentiellement un alignement de visée avec l'image ambiante.
The projected image maintains substantial boresight alignment with the ambient image.
La donnée image fluoroscopique ainsi obtenue est affichée comme image de synthèse.
The obtained fluoroscopic image data is displayed as one synthesized image.
Une technique pour afficher simultanément une image ultrasonique tridimensionnelle et son image tomographique.
A technique for displaying an ultrasonic three-dimensional image and its tomographic image simultaneously.
Une image silhouette est ensuite déterminée à partir de l'image classique.
A silhouette image is then determined based on the conventional image.
Cette image comporte une image de post-réadressage et une signature numérique.
The digitally signed image comprises a post-relocation image and a digital signature.
Les objets image identifiés par la segmentation de l'image documentaire sont regroupés en sous-ensembles.
Image objects identified by segmenting the document image are grouped into subsets.
Des techniques d'amélioration d'image peuvent être utilisées pour améliorer l'image convertie.
Image enhancement techniques may be employed to enhance the converted image.
L'image sous-échantillonnée est filtrée conjointement au suréchantillonnage pour former une image prédictive.
The downsampled image is filtered in combination with the upsampling to form predictor image.
No results found for this meaning.

Results: 147049. Exact: 147049. Elapsed time: 300 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo