Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "impartiaux" in English

impartial
unbiased non-partisan impartiality
neutral
even-handed
fair-minded
dispassionate
bias-free
independent
impartially

Suggestions

Hier, vous nous avez demandé d'être impartiaux.
General, yesterday you asked us to remain impartial.
Nous serons impartiaux et vous traiterons avec professionnalisme et courtoisie.
Be impartial and treat you in a professional and courteous manner.
Ajouter des processus de révision professionnelle externe aux évaluations pour assurer des résultats impartiaux.
External peer review processes be added to evaluations to ensure unbiased results.
Ajouter un processus de révision externe aux évaluations pour assurer des résultats impartiaux.
Add an external peer-review process to evaluations to ensure unbiased results.
Les fonctionnaires demeurent des professionnels impartiaux et justes.
Public servants have been and are professional, non-partisan and fair.
Les agents des candidats et des observateurs nationaux impartiaux étaient présents dans presque tous les bureaux de votes visités.
Candidate agents and non-partisan domestic observers were present in nearly all polling stations visited.
La commission insiste également pour que les contrôles soient impartiaux à tous les niveaux.
The Committee also insists that controls shall be impartial at all levels.
Le conseil est appuyé par le Service des audiences, dont les employés sont neutres et impartiaux.
The Board is supported by the Hearings Department whose staff is neutral and impartial.
Souvent, les universitaires sont capables de rester plus sereins et impartiaux que les responsables politiques.
Often, academics were able to remain more dispassionate and impartial than politicians.
Ces mécanismes devraient être dignes de foi, transparents et impartiaux, conformément au droit international applicable.
The mechanisms should be credible, transparent and impartial, in keeping with applicable international law.
Toutefois, les matériels pédagogiques en question ne sont toujours pas objectifs, précis, impartiaux et scientifiques.
However, the material in question was still not objective, accurate, unbiased and scientific.
La communauté internationale exige que les responsables de ces massacres et de ces catastrophes soient jugés par des tribunaux impartiaux.
The international community demands that the perpetrators of those massacres and disasters be tried by impartial courts.
L'accent sera mis sur le développement de médias nationaux impartiaux, indépendants et objectifs.
Particular emphasis will be given to assisting in the development of an impartial, independent and objective national media capacity.
Ses travaux devraient être impartiaux, transparents et non-intrusifs.
Its work should be impartial, transparent and non-intrusive.
Le PRÉSIDENT s'interroge sur l'expression «mécanismes judiciaires impartiaux» dans la dernière phrase.
The CHAIRPERSON queried the term "impartial judicial mechanisms" in the last sentence.
Elle offre des moyens concrets, impartiaux et légitimes de conformité en matière de vérification.
It provides convincing, impartial and legitimate means for verifying compliance.
Autrement dit, la Fédération de Russie refuse systématiquement de reconnaître les conclusions d'experts impartiaux.
In other words, the Russian Federation consistently refused to recognize the conclusions of impartial experts.
Mowbray, nos oreilles et nos yeux sont impartiaux.
Mowbray, impartial are our eyes and ears.
Ils sont impartiaux, donc il n'y aura pas de sang.
They are impartial and there will be no bloodshed.
On est censés être impartiaux, indifférents, sans passion.
We're supposed to be impartial, unaffected, passionless.
No results found for this meaning.

Results: 1140. Exact: 1140. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo