Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imposé" in English

Suggestions

Cela signifie que nous nous sommes imposé quelques restrictions.
This means that we have imposed a few restrictions on ourselves.
Celle-ci a progressivement imposé un contrôle continu de l'exécution budgétaire.
This committee gradually imposed continuous monitoring of the implementation of the budget.
Ce montant sera imposé aux taux réguliers.
It is now going to be taxed at regular tax rates.
Ils pourraient simplement éviter les régimes d'épargne-retraite qui génèrent un revenu lourdement imposé...
They may simply avoid retirement savings plans that generate heavily taxed income...
Vos parents semblent vous avoir imposé un lourd fardeau.
You know, it sounds to me like your parents placed a heavy burden on you after Tommy died.
Son revenu de pension sera alors imposé au taux marginal individuel.
This ensures that pension income will be taxed at the individual's marginal tax rates.
Les États-Unis ont déjà imposé des sanctions sévères contre les dirigeants syriens.
Already, the United States has imposed strong sanctions on Syria's leaders.
Un couvre-feu peut être imposé à court préavis.
A curfew may be imposed on short notice.
Le gagnant de la catégorie imposé a été Derek Baragiotta avec une Russian Imperial Stout.
The winner of the imposed category was Derek Baragiotta who brewed a Russian Imperial Stout.
Les systèmes éducatifs depuis 1945 ont conservé un schéma relativement uniforme, imposé par les gouvernements socialistes.
The educational systems after 1945 have until today preserved a relatively unified pattern, imposed by the socialist governments.
« L'Union Européenne a très justement imposé des sanctions au Zimbabwe.
Max van den Berg for the PSE said the EU has rightly imposed sanctions to Zimbabwe.
Elle a également imposé une interdiction d'opérations permanente aux trois intimés.
The Commission also imposed a permanent cease trade order on all three respondents.
Tout montant excédentaire sera imposé à titre d'allocation de retraite.
Any excess will be taxed as a retiring allowance.
Éventuellement, un déphasage peut également être imposé avec la rotation.
Optionally, a phase shift may also be imposed with the rotation.
Le revenu des fiducies distribué aux bénéficiaires est imposé entre les mains de ces derniers.
The income of trusts paid out to beneficiaries is taxed in their hands.
Le Conseil a imposé des droits définitifs dans deux nouveaux cas.
The Council imposed definitive duties in two new cases.
La Cour a imposé des sanctions pécuniaires à deux reprises.
The Court has imposed penalties on two occasions.
La bonne gouvernance n'est pas un concept moralisateur imposé de l'extérieur.
Good governance is not a moralistic concept imposed from the outside.
Sept États ont paraphrasé ce texte ou imposé des conditions additionnelles ou particulières.
Seven States paraphrased that text or imposed additional or special conditions.
M. SIDDIQUI demande si le revenu des sociétés est imposé au Swaziland.
Mr. SIDDIQUI asked whether companies' income was taxed in Swaziland.
No results found for this meaning.

Results: 14583. Exact: 14583. Elapsed time: 191 ms.

impose +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo