Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imposée" in English

Suggestions

264
212
130
129
121
Dans ces 23 accords horizontaux, aucune condition formelle n'est imposée pour la décision de taxer.
In the 23 horizontal agreements there is no formal requirement regarding taxation.
Elle était imposée depuis le début.
She had it locked in from the start.
Soustraction sans justification à une mesure précédemment imposée.
For unjustified failure to comply with a previously imposed measure.
Elle est imposée de façon obligatoire et unilatérale.
It is being imposed in a mandatory and unilateral fashion.
Casta s'est imposée dans le monde entier.
More than 20,000 restaurants in over 100 countries offer their clients food prepared in Casta kitchens.
Mais une obligation de rapidité est désormais imposée.
However, an obligation of rapidity is imposed in the future.
La discipline imposée ne fonctionne plus depuis longtemps.
The imposed discipline does not work any more since a long time.
Surtaxe imposée sur certains produits des États-Unis 1.
Surtax Imposed on Certain Products From the United States 1.
La discipline scolaire est imposée dans le respect de la dignité humaine et des instruments internationaux.
School discipline is imposed in a manner that is compatible with human dignity and in accordance with the international conventions.
Dans les cas susmentionnés, une contravention est également imposée aux conducteurs ou aux véhicules non résidents.
In the above mentioned cases, the fine is also imposed on non-resident drivers or vehicles.
La surtaxe a été imposée parce qu'il y avait un déficit.
That surtax came upon us because there was a deficit.
Il a demandé un assouplissement des objectifs budgétaires stricts qui sont devenus synonymes d'austérité imposée par les Allemands.
He has demanded an easing of the strict budget targets that have become synonymous with German-dictated austerity.
L'Union européenne s'est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable.
The European Union asserted itself as an incorruptible negotiating partner and mediator.
La démocratie ne peut pas être imposée dans un délai raisonnable par la force seule.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
La peine de mort n'a été imposée par aucune juridiction australienne depuis 1967.
The death penalty has not been imposed by any Australian jurisdiction since 1967.
La mesure de contrainte administrative limitant la liberté individuelle ne doit pas être imposée au-delà du délai légal.
Administrative compulsory measures restricting personal freedom shall not be implemented beyond the statutory term.
Aucune limite d'ordre commercial, mercantiliste ou protectionniste imposée par les pays développés ne saurait entraver cet accès.
No commercial, mercantilist or protectionist restrictions by developed countries should impede that access.
L'UE s'est imposée sur les questions agricoles.
The EU had its way in agricultural issues.
Aucune limite de salaire supérieure ou inférieure n'a été imposée.
No upper or lower limit on earnings was imposed.
C'est une obligation constitutionnelle imposée à l'Assemblée législative.
It is a constitutional obligation placed on the legislature.
No results found for this meaning.

Results: 12135. Exact: 12135. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo