Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "impossibilité" in English

Suggestions

Pareille allégation d'impossibilité n'équivaut pas à l'absence de lien causal.
Such an allegation of impossibility is not equivalent to absence of causal connection.
Cette prétention porte principalement sur la prétendue impossibilité d'établir une distinction entre l'outrage civil et l'outrage criminel.
This argument focuses on the alleged impossibility of distinguishing between civil and criminal contempt.
L'impossibilité de contrôler l'effort de façon proactive dans le secteur récréatif en expansion persistera aussi.
The inability to control effort proactively in the booming recreational sector will continue as well.
Cette impossibilité de fermer les yeux, sans penser à mille choses à la fois.
My inability to close my eyes... without thinking of a hundred things simultaneously.
2232 C.c.B.C., soit l'impossibilité absolue en fait d'agir.
2232 C.C.L.C.: that it was absolutely impossible in fact to act.
La preuve de l'impossibilité, ce serait leurs cadavres... dans les tranchées.
If it was impossible, the only proof of that would be their dead bodies... lying in the trenches.
Le fardeau de démontrer l'impossibilité absolue repose sur celui qui l'invoque.
The burden of proving absolute impossibility lies with the person relying on it.
Les commissaires avaient pris comme position initiale d'inclure l'impossibilité d'agir comme cause de suspension.
The commissioners had originally intended to include impossibility to act as a cause of suspension.
Son analyse serait erronée puisqu'elle ignorerait la nature psychologique et subjective de l'impossibilité en cause.
His analysis would be in error, since it would disregard the psychological and subjective nature of the impossibility at issue.
Par conséquent, nous ne pourrions donc pas qualifier cela d'impossibilité absolue.
So, we could not call that an absolute impossibility.
2232 C.c.B.C. en édictant que l'impossibilité absolue en fait empêche la prescription de courir.
2232 C.C.L.C. provides in stating that an absolute impossibility in fact prevents prescription from running.
J'ai souligné, en premier lieu, l'impossibilité d'une évaluation précise.
Firstly, I have pointed out the impossibility of accurate assessment.
J'ai prouvé 7 fois son impossibilité scientifique.
I proved that to be a scientific impossibility seven times!
Le voyage dans le temps est une impossibilité physique.
Time travel's a physical impossibility.
L'alinéa (i) a également trait à l'impossibilité d'exécuter la sanction.
Sub-paragraph (i) also deals with inability to enforce the sanction.
Cette impossibilité de savoir la vérité a un impact énorme sur les survivants.
That inability to know the truth had an enormous impact on survivors.
Cette invention porte également sur les résultats d'une vérification expérimentale qui confirment l'impossibilité d'envoyer une dose contaminante.
The results of an experimental verification confirming the impossibility of sending a contamination dose are also disclosed.
Cela m'a mis dans l'impossibilité d'approuver les nominations des États membres.
That has made it impossible for me to endorse the Member States' nominations.
Le problème de l'impossibilité prolongée pour les requérants de reprendre possession de leurs appartements tend à se réduire progressivement.
The problem of the sustained impossibility for these applicants to recuperate their apartments is reducing progressively.
Cette impossibilité doit être évaluée avec une rigueur particulière.
Such impossibility must be evaluated with particular rigour.
No results found for this meaning.

Results: 6830. Exact: 6830. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo