Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "impossible d'ignorer" in English

impossible to ignore
cannot ignore
can't ignore
possible to ignore
impossible to disregard
cannot be ignored
La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
Cette attraction pour elle était impossible d'ignorer.
This attraction to her that was impossible to ignore.
Il est impossible d'ignorer ces graves blessures et nous compatissons comme il se doit aux souffrances des victimes.
We cannot ignore those deep wounds and must grieve for those who have suffered.
Après 20 ans, même M. Medvedev a dû admettre qu'il est impossible d'ignorer le terrible héritage criminel du pouvoir russe.
After 20 years, even Mr Medvedev had to admit that one cannot ignore the terrible and criminal heritage of Russian power.
Je sais que vous n'avez rien fait à votre mère mais il est impossible d'ignorer certaines preuves.
I don't think you did anything to your mom but one can't ignore the technical evidence there is.
L'envergure est similaire à la maturité dans le sens où, à partir d'une certaine taille, il est impossible d'ignorer les coûts.
Size is similar to "maturity" in the sense that when you get big enough you can't ignore the costs anymore.
Il est impossible d'ignorer le contexte culturel.
Cultural context is impossible to ignore.
Dans tous les cas, il devient impossible d'ignorer les inquiétudes à propos des répercussions négatives des programmes d'austérité.
In any case, doubts about the negative impact of austerity are becoming impossible to ignore.
Face à cette expérience, il devient impossible d'ignorer le malaise que cette cartographie perverse provoque en nous.
Thus it becomes impossible to ignore the unease that this preverse cartography provokes in us.
Nous tenons à le réitérer : il est impossible d'ignorer la crise que connaît l'ONU.
We wish to reiterate that it is impossible to ignore the crisis in the United Nations.
Il est impossible d'ignorer le caractère souverain de l'objet de ce dernier aspect de la relation employeur-employé.
It is impossible to ignore the sovereign purpose of this latter aspect of the employment relationship.
Les articles du présent numéro montrent qu'il est impossible d'ignorer le bien-fondé de la croissance verte.
Feature stories in this edition make the case for green growth impossible to ignore.
Dans une démocratie, il est impossible d'ignorer le fait que des millions de citoyens manifestent.
In a democracy it is impossible to ignore the fact that many millions of citizens take to the streets.
À ce sujet, il est impossible d'ignorer les désaccords parfois fondamentaux sur la manière de relever les défis mondiaux.
In that respect, it is impossible to ignore the, at times, fundamental differences of opinion on how to tackle global problems.
Grâce à ces initiatives prises par des filles et des garçons d'âge scolaire, il est impossible d'ignorer la lutte en faveur de l'accès à l'éducation primaire.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.
Comme nous l'avons indiqué précédemment, il est impossible d'ignorer le fait que les 14 [sic] députés de l'île de Montréal avaient tous signé une lettre demandant le maintien du statu quo.
As stated previously, we cannot ignore a letter that had been signed by all 14 [sic] Members of Parliament from the island of Montreal requesting that the status quo be maintained.
Nous avons toujours supposé qu'il s'agissait du cas de Lisa car... et bien il est impossible d'ignorer le drame d'une mariée assassinée le jour de son mariage.
We've always presumed this case was about Lisa, because... well, it's impossible to ignore the drama of a bride killed on her wedding day.
Il est impossible d'ignorer que les efforts acharnés pour éliminer les mines terrestres antipersonnel et les engins non explosés de la face de la planète sont toujours nécessaires.
We cannot ignore that the unwavering endeavour aimed at eradicating anti-personnel landmines and UXOs worldwide is still required.
En ce qui concerne la discrimination dans l'accès aux restaurants et établissements assimilables, il est impossible d'ignorer le problème que représentent les «clubs».
As regards discrimination in access to restaurants and other similar establishments, it is impossible to ignore the question of "clubs".
M. CASTANEDA-CORNEJO (El Salvador) dit qu'il est impossible d'ignorer l'existence de la République de Chine (Taiwan).
Mr. CASTANEDA-CORNEJO (El Salvador) said that it was impossible to ignore the existence of the Republic of China on Taiwan.
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo