Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "impression que" in English

J'avais l'impression que cela durait depuis longtemps.
I got the impression that it was going on for a long time.
Il donnait l'impression que tout allait s'arranger.
He gave the impression that everything would be all right in the end.
Et j'ai simplement l'impression que tout ça...
And I just feel that all this...
J'ai l'impression que Nick ne respecte pas le bâton des sentiments.
I feel that Nick is not honoring the Feeling Stick.
J'avais l'impression que sa décision était prise.
Well, I was under the impression that his mind was made up.
J'ai l'impression que nous avons été manipulés.
Number One, I have the impression that we're being toyed with.
Certains ont peut-être l'impression que la conclusion des négociations d'adhésion à Copenhague était une formalité.
Some people might - and do - have the impression that the conclusion of the accession negotiations at Copenhagen was a formality.
Les participants avaient l'impression que la particularité du Québec n'est pas reconnue.
Participants were under the impression that Quebec's distinctiveness is not recognized.
Le capitaine avait l'impression que les réservoirs de la salle des machines étaient pleins.
The skipper was under the impression that the engine room tanks were full.
Cela peut donner l'impression que tous les produits présentent la même efficacité énergétique.
This can give the impression that all products have the same energy efficiency.
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas.
I got the impression that he has something.
L'intervenante ne veut pas donner l'impression que les étrangères posent problème.
It was not her intention to give the impression that foreign women were problematic.
L'augmentation considérable des fonds alloués aux missions politiques spéciales donne l'impression que le budget ordinaire augmente rapidement.
The drastic increase in the allocations for special political missions created the impression that the regular budget was growing rapidly.
Certaines informations peuvent donner l'impression que la toxicomanie est largement répandue au Bhoutan.
Some reports might give the impression that drug addiction was widespread in Bhutan.
Honnêtement, j'avais l'impression que vous le saviez.
Honestly? I was given the impression that you knew.
J'ai l'impression que notre rencontre...
You know, I have a strange feeling... that our meeting tonight is...
C'est l'impression que ça donne.
Well, that's the way it looks right now, Mr. Kura.
J'avais la terrible impression que vous...
I had this terrible feeling that you guys were...
J'avais l'impression que si.
That's not what it looked like from where I was sitting.
J'ai l'impression que je vais exploser.
I feel like I'm crawling out of my skin! I need to do something.
No results found for this meaning.

Results: 15067. Exact: 15067. Elapsed time: 422 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo