Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inégalités" in English

Suggestions

La réduction des inégalités en fait partie.
Reducing inequalities has been signalled as a key priority for the Government.
Des politiques compensatoires viseront à corriger les inégalités sociales.
Compensatory policies shall be promoted, with a view to correcting social inequalities.
Je parle des inégalités du système.
I'm talking about the inequality in the system.
La collecte de statistiques ventilées était essentielle pour appréhender les inégalités.
The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality.
Les inégalités appellent des mesures de redistribution.
Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies.
Je vous concéderai que certaines inégalités découlent de décisions provinciales.
I concede that some of the inequities are the result of decisions made by provincial governments.
Il atténue cependant certaines inégalités sociales.
It does, however, mitigate certain existing social inequalities.
Fait remarquable, les inégalités ont pourtant diminué.
It is noteworthy, however, that inequalities have narrowed.
De telles inégalités ou dépendances doivent toujours être éliminées.
Such inequalities or dependencies must always be eliminated, without any nuance or delay.
Le terme «inégalité» comprend des inégalités politiques et socio-économiques.
The term "inequality" would include political as well as socio-economic inequalities.
Ces inégalités sont également présentes pour d'autres équipements innovants.
These inequalities are also found when looking at other types of innovative equipment.
Ces inégalités socio-économiques sont très déterminées territorialement.
These socio-economic inequalities are reflected in the differences between localities.
Toutefois, d'importantes inégalités persistent.
However, significant health inequalities remain for Pasifika in New Zealand.
Néanmoins, les inégalités et la pauvreté persistaient.
At the same time, inequality and poverty remain persistent.
Notre système économique engendre des inégalités extrêmes.
We have an economic system that generates extreme inequality.
La crise économique aggrave les inégalités sociales dans l'UE.
The economic crisis has been aggravating the social inequalities in the EU.
Il faut espérer que ces inégalités seront corrigées.
It was to be hoped that those inequalities would be rectified.
Certains pays ont nettement réduit les inégalités.
Some countries have shown real progress in reducing inequalities.
Pourtant nous avons dû constater que les inégalités demeuraient.
Yet we had to face the fact that the inequalities remained.
Pour relever les défis du développement, les décideurs doivent être attentifs aux inégalités aussi bien horizontales que verticales.
To meet development challenges, policymakers need to pay attention to both horizontal and vertical inequalities.
No results found for this meaning.

Results: 15520. Exact: 15520. Elapsed time: 307 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo