Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inévitablement" in English

La première version d'une évaluation globale intégrée sera inévitablement imparfaite.
The first version of a global, integrated assessment will, inevitably, have shortcomings.
Il reste inévitablement un long chemin à parcourir.
Inevitably, there was still a long way to go.
Ils effectueront inévitablement des vérifications financières.
They will invariably refer to financial investigations.
Cela prendra inévitablement un certain temps.
This will inevitably take some time to achieve.
Foi rattrapera inévitablement ceux qui echappent de ça.
Fate will inevitably catch up with those who run away from it.
Cet aspect doit inévitablement rester part.
This part inevitably has to go its own way.
Il fallait donc inévitablement augmenter la couverture.
The coverage would therefore inevitably have to be increased.
Ces effets... touchent inévitablement surtout les pauvres .
These effects... inevitably fall most heavily on the poor.
La complexité des contentieux ralentit inévitablement les procédures.
The complexity of the litigation inevitably slows down the proceedings.
Et inévitablement, elle accroît la popularité des factions militantes.
And, inevitably, it is increasing the popular appeal of militant factions.
Malheureusement, cela nécessitera inévitablement des ressources humaines et financières importantes.
Unfortunately, that will inevitably require a great deal of human and financial resources.
Notre engagement suscitera inévitablement le vôtre.
Our commitment will inevitably earn your enthusiastic praise.
Sans cette stratégie, le club nucléaire continuera inévitablement à proliférer.
Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.
Nous savions qu'elle éclaterait inévitablement en un orage purificateur.
We were sure that it would inevitably explode in a purifying thunderstorm.
L'élargissement de la Communauté a entrainë inévitablement une détérioration de cette situation.
The enlargement of the Community inevitably caused this situation to deteriorate.
L'emploi sera inévitablement bouleversé par le développement de l'économie des réseaux.
Employees will inevitably be dislocated by the development of the network economy.
Le réseau transfère inévitablement du pouvoir à ses utilisateurs finaux - le citoyen ou l'entreprise.
The network inevitably transfers power to its end users - citizens and businesses.
Il faudra donc inévitablement définir les activités qui pourraient et devraient êtres réduites ou éliminées.
Inevitably, that will mean identifying activities that could and should be reduced or ended.
A ce taux, les infrastructures et la compétitivité du pays vont inévitablement pâtir.
At that rate, the country's infrastructure and competitiveness will inevitably decline.
Cela entraînerait inévitablement des conflits et toujours plus d'instabilité attisée par les mouvements extrémistes.
It will inevitably lead to conflict, and even more instability caused by extremist movements.
No results found for this meaning.

Results: 7626. Exact: 7626. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo