Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inchangés" in English

unchanged unaffected unaltered intact
not changed
same change


Les revenus des agriculteurs demeureront inchangés.
The revenues the farmers receive will remain unchanged.
Ces chiffres sont restés pratiquement inchangés ces dernières années.
Both figures have remained almost unchanged for the last several years.
Les autres terms restent relativement inchangés.
The other terms appear to be relatively unaffected.
Le début et la durée des délais de prescription restant inchangés.
The beginning and duration of limitation shall remain unaffected.
Les autres renseignements fournis précédemment demeureront inchangés.
The rest of the previously reported information will remain unchanged.
Les appels en matière criminelle resteront inchangés.
Appeals in respect of indictable matters will remain unchanged.
Les paiements effectifs sont à peu près inchangés.
The actual payments are approximately unchanged.
Les contrôles d'intégrité confirment que des fichiers dans l'environnement ordinaire sont inchangés ou non infectés.
The integrity checks confirm that files in the regular environment are unchanged or uninfected.
Les objectifs majeurs de notre plan stratégique sont inchangés.
The key objectives of our strategic plan remain unchanged.
En 2008-2009 et en 2009-2010, ils devraient rester relativement inchangés.
For 2008-09 and 2009-10, public debt charges are expected to be relatively unchanged.
Ses conditions de vie et son état de santé demeuraient inchangés.
His well-being and health remained unchanged.
Des analyses fouillées ont bien fait apparaître des différences, mais les facteurs de risque globaux restent pratiquement inchangés.
Although differences did emerge in detailed analyses, the overall risk factors remained essentially unchanged.
Les paragraphes 40 et 41 sont inchangés.
Paragraphs 40 and 41 remained unchanged.
En Amérique centrale et au Mexique, les taux d'investissement sont restés relativement inchangés.
In Central America and Mexico, investment ratios remained relatively unchanged.
Les paragraphes 7 à 10 devraient demeurer inchangés.
Paragraphs 7 to 10 should remain unchanged.
Les prix des matières premières agricoles resteraient inchangés en 2002 et 2003.
Prices of agricultural raw materials are expected to remain unchanged in 2002 and 2003.
Ces paragraphes sont répétés - tous les deux ans - inchangés.
Each are repeated - every two years - unchanged.
Moins de 10% sont excrétés inchangés dans les urines.
Less than 10% is excreted unchanged in the urine.
Ce sont des habitats sauvages, inchangés depuis des siècles et donc littéralement irremplaçables.
They are wilderness habitats, unchanged over centuries and therefore quite literally irreplaceable.
Les caractères avant et après la chaîne formatée seront retournés, inchangés.
Characters before and after the formatting string will be returned unchanged.
No results found for this meaning.

Results: 850. Exact: 850. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo