Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "incompatibles" in English

Suggestions

Ces deux chiffres pourraient sembler incompatibles.
Those two statistics would appear to be incompatible.
Des réserves incompatibles avec les objectifs de la Convention étaient inacceptables.
Reservations that were incompatible with the goals of the Convention were not acceptable.
Mais elles seraient incompatibles avec la réforme proposée.
However, they would be inconsistent with the present reforms.
Comme les pesticides sont supposés avoir des effets secondaires sur le capital naturel, ils sont incompatibles avec le développement durable.
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.
Ces initiatives parallèles se complètent et ne sont pas incompatibles.
Those parallel initiatives complement each other and are not mutually exclusive.
Les grandes catégories de violence interpersonnelle et structurelle ne sont pas incompatibles ni classées.
The broad categories of interpersonal and structural violence are neither mutually exclusive nor ranked.
Les équipements sont incompatibles avec notre technologie.
Most of our equipment is incompatible with Federation technology.
Myomes utérins incompatibles avec la grossesse.
Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy.
4 somatotypes incompatibles membres typiques d'une réalité locale incohérente.
4 incompatible body types, typical members of a local incoherent reality.
Ces dispositions discriminatoires sont incompatibles avec les buts des Pactes.
These discriminatory provisions are incompatible with the objectives and purposes of the Covenants.
Les services en nuage concentrés et incompatibles risquent de continuer à se développer.
There is a risk of further development of concentrated, incompatible cloud services.
Ces pays ont également adopté des solutions incompatibles, compliquant à l'extrême l'intégration des réseaux énergétiques nationaux.
Countries have also adopted incompatible solutions, making it extremely difficult to integrate national energy networks.
Ces accords bilatéraux sont donc incompatibles avec le principe de la libre prestation de services.
These bilateral agreements are therefore incompatible with the principle of the free provision of services.
L'un et l'autre sont parfaitement incompatibles.
The one and the other are completely incompatible.
De plus, celles qui existent ont des horaires commerciaux qui sont totalement incompatibles avec l'activité parlementaire.
Moreover, those that do exist have commercial timetables, which are totally incompatible with parliamentary activity.
Ledit dispositif de recherche de proximité et les informations de zone de position peuvent présenter des formats incompatibles.
The proximity parameter and the position field information can have incompatible formats.
Certains routeurs sont incompatibles avec le Téléphone logiciel.
Certain routers are incompatible with the Softphone.
Malheureusement, ces formats sont tous différents, incompatibles, illisibles sans le bon outil.
But, these formats are all different, incompatible with each other, unusable without the proprietary software.
Une telle combinaison permet de cumuler les effets bénéfiques des deux techniques apparemment incompatibles.
The combination of these two aspects makes it possible to pool the benefits of two apparently incompatible techniques.
Elle permet aussi l'incorporation d'actifs jusque là incompatibles avec le milieu du vernis.
The method also enables the addition of active ingredients that were previously incompatible with the varnish medium.
No results found for this meaning.

Results: 6402. Exact: 6402. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo