Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inconsistance" in English

inconsistency
brokenness
flimsiness
inconsistent
Afin de palier cette inconsistance méthodologique, nous avons proposé un amendement qui développe ce concept suggestif.
In order to deal with this methodological inconsistency, we have proposed an amendment which expands on this thought-provoking concept.
La Réunion commune a décidé de reporter sa décision sur cette inconsistance ou cette incohérence.
The Joint Meeting decided to postpone its decision on this inconsistency.
mediaLib est actuellement désactivé par défaut dans MPlayer pour cause d'inconsistance.
mediaLib is currently disabled by default in MPlayer because of brokenness.
Je serais plutôt agacée par l'inconsistance de la couverture "Je viens du futur".
I'd be pretty peeved off on the flimsiness of the "I am from the future" cover.
La convergence dans la politique conduit à l'inconsistance de l'économie.
Convergence in policy is leading to inconsistency in the economy.
Lorsque contre-interrogé sur cette inconsistance, le plaignant s'embrouille dans des explications peu convaincantes.
When cross-examined regarding the inconsistency, the Complainant embroiled himself in rather unconvincing explanations.
D'autre part, cette période a été caractérisée par une certaine inconsistance.
On the other hand, this period has been characterized by a degree of inconsistency.
Je serais reconnaissant si tu m'expliquais cette inconsistance.
I would be grateful if you sort out this inconsistency for me.
J'ai aussi attrapé ce que je crois être une inconsistance.
I also spotted what I think is an inconsistency.
Pourtant, il est affaibli par l'inconsistance de sa toile patronale.
However, it is undermined by the inconsistency of its entrepreneurial fabric.
Les personnages sont totalement désincarnés, nimbés d'une lumière qui renforce leur inconsistance.
Characters are poorly drawn and bathed in a light that reinforces their inconsistency.
Les graves défis que cela comporte prouvent l'inconsistance totale de la course aux armements.
The major challenges that this involves prove the total inconsistency of the arms race.
Je suis heureux de voir que M. Spencer confirme l'excellente tradition d'inconsistance idéologique que nous voyons bien trop souvent chez les conservateurs britanniques d'aujourd'hui.
I am glad to see that Mr Spencer is upholding the fine traditions of ideological inconsistency which we see all too often in the Conservative Party in Britain today.
Je réfléchissais à l'inconsistance de notre civilisation
I was thinking of the inconsistency of civilization.
En 1895, Engels a reconnu l'inconsistance de cette conception:
In 1895, Engels recognized the inconsistency of this conception.
L'argument de Hegel combat le Kantian et la tendance de irrationalist dans la philosophie, les chargeant d'inconsistance.
Hegel's argument fights both the Kantian and the irrationalist trend in philosophy, charging them of inconsistency.
L'inconsistance survient dans le 3e vers après le solo de la guitare.
The inconsistency arises in the 3rd verse after the guitar solo.
Sur la base du résultat du test d'inconsistance, un signal de fraude peut être produit.
Based on the inconsistency test result, a fraud signal may be generated.
L'inconsistance est éliminée au moyen du jeu de décisions.
Therefore, the inconsistency is remedied by using the decision set.
on voit l'inconsistance dynamique qui nous a surpris.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 143. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo