Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "infectées" in English

infected infection affected uninfected virus-infected non-infected
pre-1986
infested
diseased
virally-infected
HIV-positive HIV/AIDS
HCV-infected
HIV/AIDS-infected
HPV-infected

Suggestions

1578
1051
271
Des poches infectées pleines de bile.
They make infected pockets full of bile, sir.
Attention, ils mettent des seringues infectées.
Watch out, they're putting infected needles in there.
Elles transportent des centaines de maladies sans être infectées.
They can carry on hundreds of different diseases without ever being affected.
La taille devrait se faire en dessous des zones visiblement infectées.
Pruning should be done below visibly affected areas.
Elle aggrave considérablement la précarité des personnes malades ou infectées.
It dramatically aggravates the precariousness of people who are ill or infected.
Les pommes de terre infectées peuvent être apparemment saines au moment de leur arrachage et développer des symptômes en entrepôt.
Infected potatoes may be apparently healthy at digging time and develop symptoms in storage.
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour le traitement de plaies infectées.
Methods and systems for the treatment of infected wounds are disclosed.
La plupart des 500000 personnes aujourd'hui infectées mourront de trypanosomiase.
Of the 500,000 people now infected with African sleeping sickness, most will die.
De plus, Bagle était envoyé depuis des machines infectées par Mitglieder.
Moreover, Bagle was sent from machines infected by Mitglieder.
Ce ver de messagerie utilisait le réseau de machines infectées laissées par Backdoor.Agobot pour se propager.
This email worm used the network of infected machines left in the wake of Backdoor.Agobot to spread.
Des changements relatifs à la distribution des souris sylvestres infectées au hantavirus.
Changes in the distribution of deer mice infected with hantavirus.
Les feuilles gravement infectées peuvent être entièrement flétries, avec un bord sombre qui demeure visible.
Severely infected leaves can be entirely blighted, with a dark margin remaining visible.
Les cicatrices foliaires peuvent être infectées depuis 10 à 12 semaines avant que les symptômes n'apparaissent.
Leaf scars may be infected 10 to 12 weeks before symptoms develop.
Ces petites racines infectées amollissent et semblent gorgées d'eau.
These small, infected roots are soft and water-soaked in appearance.
Les fleurs infectées meurent habituellement avant la nouaison.
Infected blossoms usually die before fruit set.
La présence de seulement quelques fraises infectées suffit à altérer la saveur des produits de transformation.
The disease can taint the flavour of processed products with only a few infected berries.
Toutes les classes de blé peuvent être infectées par des taches foliaires.
All classes of wheat can be infected with leaf spots.
Les spores sont produites dans les pustules du feuillage et des tiges infectées.
Rust spores are produced in pustules in infected foliage and stems.
Les baies infectées deviennent dures, sèches et brunes et demeurent fixées au pédicule.
Infected berries become hard, dry and brown and remain attached to the pedicel.
On peut lutter contre la maladie en taillant les tiges infectées.
The disease can be controlled by pruning out infected canes.
No results found for this meaning.

Results: 3016. Exact: 3016. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo