Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "informées" in English

Suggestions

355
215
Les équipes concernées seront informées prochainement.
All the relevant teams will be informed soon.
Ils veillaient constamment à tenir les familles de disparus informées.
Ongoing attention was given to keeping the families of missing persons informed.
Les forces policières locales doivent être informées de l'importation de cet article.
Local police authorities must be notified of the importation of this item.
Toutes les parties touchées doivent être informées de ces activités conformément aux procédures prescrites dans la Convention.
All affected Parties shall be notified of such activities in accordance with the procedures prescribed in the Convention.
Les parties ont été informées que cette déposition est enregistrée.
All parties present have been advised that this deposition is being videotaped.
Les parties seront informées conformément au processus établi dans Notification.
Parties will be advised in accordance with the process outlined in Notification.
Les délégations seront informées des nouvelles propositions à ce projet.
The delegations will be informed of the new proposals on the project.
Les victimes doivent être informées de leurs droits.
Victims must have the right to be informed of what their rights are.
Elles doivent être informées des intentions du Secrétariat.
They must therefore be informed of the Secretariat's intentions.
Les communes ont été informées des conclusions de l'évaluation du processus.
Municipalities have been informed of the findings of the process evaluation.
Des entreprises sont activement pressenties et informées, afin de trouver un emploi aux jeunes délinquants.
Companies are actively approached and informed, in order to find jobs for young offenders.
Les délégations sont informées que l'application en ligne VIC Online Services est utilisée à Vienne.
Delegations are informed that the web-based application, VIC Online Services, is in use in Vienna.
Les équipes sont informées des résultats.
Teams are informed of the results.
Les universités seront informées de leur contingent au début de septembre.
Each university will be advised of its quota in early September.
Les entreprises américaines concurrentes ne sont en revanche pas informées directement.
However, US firms competing for the contract are not directly informed.
Par conséquent, les autorités en question sont informées immédiatement de toute question suscitant une préoccupation particulière.
Consequently, those authorities are informed immediately of any issue of particular concern.
Elles doivent être informées de ces droits avant de déposer devant la commission.
They must be informed of these rights before they make a statement to the committee.
Les parties intéressées devraient du moins être informées :
As a minimum, interested parties should be informed of:
Les sociétés seront informées de ces dispositions dès qu'elles seront complétées.
Corporations will be informed of these arrangements once they are finalized.
Veillez à ce que les autorités concernées soient informées, plus particulièrement si des soins médicaux sont nécessaires.
Ensure that the appropriate authorities are advised, especially if medical attention is required.
No results found for this meaning.

Results: 4392. Exact: 4392. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo