Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: s'inquiéter
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inquiéter" in English


Remarquablement, et ça commence à m'inquiéter.
Remarkably so, and it's beginning to worry me.
Pourquoi t'inquiéter? Curro a dit...
You wouldn't worry if you'd heard what Curro just said about me.
Elle devrait vraiment tous nous inquiéter.
It should be of real concern to all of us.
Inutile de vous inquiéter pour nous.
You don't need to concern yourselves about us.
Il ne voulait pas t'inquiéter.
I can understand why your boyfriend didn't want to worry you.
On pourrait même inquiéter Rodgers et Hammerstein.
Why, we might even worry Rodgers and Hammerstein a little bit.
Merci de t'inquiéter, mais j'apprécie beaucoup la compagnie de Rose.
Okay, well, I appreciate your concern but I think Rose is a sweet, smart, interesting woman. I enjoy spending time with her.
Je ne voulais pas vous inquiéter.
Sure. I just didn't want to worry you.
Il ne voulait pas vous inquiéter.
Well, I'm sure he did not wish to worry you.
Merci de vous inquiéter pour moi.
I understand your concern, Agent Nielsen, and I appreciate it.
Merci de vous inquiéter, mais j'ai bien réfléchi.
I... and I appreciate your concern, I really do, but I've thought a lot about this.
Je ne veux pas vous inquiéter.
No. I don't want to worry you.
Il n'est donc pas nécessaire de nous inquiéter de la politique gouvernementale concernant les réservistes.
We have no need to concern ourselves with government policy concerning reservists.
Je vais juste danser et m'inquiéter en même temps.
I'll just dance and worry at the same time.
Cette histoire ne doit pas vous inquiéter.
See, Paul, you need not concern yourself with this.
Vous n'avez donc aucune raison de vous inquiéter.
So you have no cause for concern.
Je m'amuse trop pour m'inquiéter de ses intentions.
I am having way too much fun to worry about his intentions.
Tu ne dois pas t'inquiéter.
In any case, you should not worry.
Avant de trop vous inquiéter, vérifiez votre ordinateur à l'aide de programmes antivirus et anti-espion.
Before you worry too much, check your PC using antispyware and antivirus programs.
On ne devrait donc pas trop s'en inquiéter.
Hence we should not worry too much about it.
No results found for this meaning.

Results: 6627. Exact: 6627. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo