Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inquiétude devant" in English

concern about
concern at concern over
concern regarding
alarm at
disquiet at
disquiet over
alarm over
Plusieurs représentants ont exprimé leur inquiétude devant les caractéristiques du trafic de drogues à travers les Caraïbes.
Several representatives expressed concern about the pattern of drug trafficking through the Caribbean.
« La résolution exprime une vive inquiétude devant l'application de la peine de mort.
The resolution expresses deep concern about the application of the death penalty.
Les institutions financières internationales ont exprimé à de nombreuses reprises leur inquiétude devant le rythme trop lent des réformes économiques.
International financial institutions have expressed their concern at the slow pace of economic reform.
L'Union européenne exprime sa très vive inquiétude devant l'aggravation de la situation en Bosnie-Herzégovine.
The European Union expresses its very serious concern at the worsening of the situation in Bosnia and Herzegovina.
Les pays africains ont exprimé leur inquiétude devant le manque de réaction face à cette proposition.
African countries have expressed concern over the lack of response to their proposal.
Nous exprimons aussi notre inquiétude devant les importations et exportations de biens culturels provenant de nos pays.
We also express our concern over the illegal export, import and transfer of ownership of cultural property from our countries.
4.1 Les ministres ont réitéré leur inquiétude devant la situation au Tadjikistan.
4.1 The Ministers reiterated their concern over the situation in Tajikistan.
Ils expriment leur inquiétude devant les informations concernant les atteintes portées à l'indépendance des autorités judiciaires.
They express their concern over the attacks on the independence of the judicial authorities.
Les ministres ont exprimé leur profonde inquiétude devant l'escalade des hostilités en Bosnie-Herzégovine.
Ministers expressed profound concern over the escalation of hostilities in Bosnia and Herzegovina.
D'autres responsables des services de renseignements avaient également exprimé leur inquiétude devant cette décision.
Other officials in the intelligence bureau have also expressed concern over the action.
RSF a exprimé son inquiétude devant le raidissement des autorités.
RSF has expressed concern over the sudden tough line taken by the authorities.
Certaines délégations ont exprimé leur inquiétude devant l'absence d'une définition claire du handicap et de lignes directrices pratiques.
Some delegations expressed concern over the lack of a clear definition of disability and of operational guidelines.
Je tiens pourtant à marquer mon extrême inquiétude devant la situation actuelle.
However, I wish to express my extreme concern at the current situation.
Le Comité a exprimé son inquiétude devant les conflits interethniques qui persistaient dans le pays.
The Committee expressed its concern over the ongoing inter-ethnic conflicts.
Les différents témoignages ont révélé une certaine inquiétude devant l'ampleur et l'augmentation de ce trafic.
The various reports reflected concern at the extent and increase of such trafficking.
Les manifestations récentes ont commencé lorsqu'un petit groupe a exprimé son inquiétude devant l'augmentation du prix du carburant.
The recent demonstrations started with a small group expressing their concern over the rise in fuel price.
Les ministres ont exprimé leur vive inquiétude devant la fracture numérique qui ne cesse de s'agrandir entre pays développés et pays en développement.
The Ministers expressed their serious concern at the growing digital divide between developed and developing countries.
Ils ont aussi fait part de leur inquiétude devant la poursuite des combats dans d'autres régions du pays.
They also reiterated their concern about continued fighting in other parts of the country.
Ils ont également exprimé leur profonde inquiétude devant les violations massives des droits de l'homme qui se produisent en Haïti.
They also expressed their deep concern at the massive violations of human rights occurring in Haiti.
À cette occasion, les délégations ont généralement exprimé leur vive inquiétude devant l'évolution récente de la situation sur le terrain.
In the meeting, delegations in general expressed their serious concern about the recent developments on the ground.
No results found for this meaning.

Results: 367. Exact: 367. Elapsed time: 342 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo