Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "insister" in English


Toutefois, votre rapporteur souhaite insister sur deux choses.
However, your rapporteur would like to insist on two things.
Mais je voudrais insister sur certains aspects.
However, I would like to insist on certain points.
Nous voudrions néanmoins insister sur les points suivants.
We would like to stress, notwithstanding, the following main points.
Je voudrais insister sur quelques points.
I would like to stress a few points.
Nous voudrions simplement insister sur quelques points.
We would simply like to emphasize a few points.
Je souhaite insister sur quelques points fondamentaux.
I should like to emphasize a number of fundamental points.
Je voudrais insister sur deux amendements importants.
I want to stress two amendments which are important.
J'aimerais insister sur un point.
I would like to emphasize on a point.
Parfois elles semblent trop insister sur leurs troubles.
Sometimes they seem to insist too much about their complaints.
Permettez-moi d'insister sur quelques points essentiels.
I would like to emphasize a few main points.
Permettez-moi d'insister plus particulièrement sur trois points.
There are three points I would particularly like to stress.
Il faut également insister sur l'importance que revêt la recherche.
We must also stress the importance of research.
Dans le même temps, nous voulons insister sur plus de choses.
We would, at the same time, like to insist on other things.
Très rapidement, nous devons insister sur l'amendement 37 concernant la dioxine.
Very briefly, we must insist on Amendment No 37, concerning dioxins.
Voilà le premier point sur lequel je voudrais à nouveau insister.
That is the first point that I would like to repeat and insist upon.
Nous devrons simplifier les procédures décisionnelles et insister sur les valeurs de l'Union.
We must simplify the decision-making procedures and stress the EU's values.
Je voudrais insister sur un certain nombre d'actions qui me paraissent utiles.
I would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.
Je voudrais également insister sur le besoin d'augmenter les synergies avec d'autres instruments politiques.
I would also stress the need for more synergies with other policy instruments.
Je voudrais insister sur une protection particulière des enfants.
I would like to come out very strongly on the particular need to protect children.
J'aimerais cependant pouvoir insister sur deux éléments.
I would, however, like to highlight two things.
No results found for this meaning.

Results: 13539. Exact: 13539. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo