Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "instincts primaires" in English

primal instinct
basic instincts
baser instincts
primal urges
animal instincts
primary instincts
Il est revenu à ses instincts primaires, chasser et manger.
It must've reverted to primal instinct, hunt and eat.
L'apnée est censée tout clarifier... vous renvoyer aux instincts primaires.
Free diving makes everything clear. It's a trip down to primal instinct.
La libérer d'elle-même, de ses instincts primaires.
Free her from herself, their basic instincts.
C'est comme si les années passées à les dresser et les entraîner s'étaient envolées pour révéler leurs instincts primaires.
It's like thousands of years of breeding and training have been stripped away... to reveal their basic instincts.
Laissons nos instincts primaires de côté et traitons cette affaire en hommes civilisés, pour...
Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men, to move on...
Eh bien, je suis fière de toi, tu n'as pas succombé à tes instincts primaires.
Well, I'm proud of you for not succumbing To your baser instincts.
Lorsque tu irrites les gens, ils réagissent conformément à leurs instincts primaires, souvent violemment et irrationnellement.
When you make people angry they act in accordance with their baser instincts, often violently and irrationally.
Jimmy ne pouvait continuer d'étouffer ses instincts primaires pour toujours; ce n'était pas naturel et en outre ça lui faisait mal. Peut-être pourrait-il jeter un coup d'oeil sur Elaine.
Jimmy couldn't keep diverting his basic instincts forever; it was unnatural and it hurt besides. Maybe he should give Elaine a bit of a once-over.
Nous devons tous nous rappeler les mots de nos livres saints, et nous devons maîtriser nos instincts primaires de peur et de haine.
We must all remember the words of our holy books, and we must conquer our basic instincts of fear and hatred.
Si on parvient à éradiquer leurs instincts primaires, ils ne redeviendront jamais humains.
If we can take away their basic instincts They'll never be human but would provide the basis for a docile work force
On se fout des instincts primaires.
We're not here to let instincts rule.
La propagande américaine joue toujours sur vos instincts primaires.
The American propaganda will always play on your primitive instincts.
Vous savez quand on chasse le crabe, on revient aux instincts primaires.
When I went hunting for the crabs, you know, you find yourself going back to that primal state.
La Kryptonite rouge, portée, libère les instincts primaires de la personne.
Red Kryptonite, if worn, brings out the primal... uncensored core of self.
J'essaye de combattre mes instincts primaires.
I'm trying to fight my base urges.
Nous ne devons pas céder à nos instincts primaires.
We must not give in to our base instincts.
Il y a deux instincts primaires dans le cœur d'un politicien.
And there are two things that are primary in a politician's heart: One is reputation and influence.
Laisser les instincts primaires se déchaîner.
Let the primeval instincts run riot.
Le fait que les morts ambulants aient gardé leurs instincts primaires en font des recrues idéales pour l'industrie des services.
The fact that the mobile deceased retained their primal instincts make them ideal recruitment for the service industry.
Alors que nous ne sommes que des animaux guidés par des instincts primaires.
What is real is the fact that we are still animals, driven by primal instincts.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo