Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "intégralement partie" in English

La vérification devrait faire intégralement partie de la négociation.
Verification of compliance should be an integral part of the negotiation.
Au contraire, elles doivent en faire intégralement partie.
On the contrary, they should be an integral part of it.
La réalisation d'un consensus devrait faire intégralement partie de la création de capacités.
Consensus-building should become an integral part of capacity-building.
Ils font intégralement partie de l'existence et de la profession de tout mécanicien.
They are an integral part of any mechanic's existence and profession.
Ces femmes et ces hommes courageux font intégralement partie de chaque collectivité canadienne.
These brave men and women are an integral part of every Canadian community.
Un instrument de mesure physique, en particulier une horloge, fait intégralement partie du processus d'autogénération.
A physics measuring instrument, especially a clock, is an integral part of the self-generation process.
Le sauna fait intégralement partie des traditions de la Saint-Jean.
The sauna is another integral part of Midsummer tradition.
La mobilité de la connaissance et de la créativité fait intégralement partie du dialogue interculturel ouvert.
The mobility of knowledge and creativity forms an integral part of open intercultural dialogue.
Ces principes reconnaissent que les hommes font intégralement partie du patrimoine naturel.
This recognises that humans are an integral part of natural heritage.
Nous faisons intégralement partie de leur vie pendant ces quelques jours.
We were an integral part of their lives during those few days.
Il fera intégralement partie du processus de consultation relatif à un nouvel instrument sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant en milieu rural.
The seminar will be an integral part of the consultation process on a new instrument on the rights of peasants and other people working in rural areas.
La mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing fait intégralement partie des objectifs de l'UNICEF pour un développement humain durable.
Implementation of the Beijing Platform for Action was an integral part of the UNICEF objectives for sustainable human development.
D'ailleurs, l'accord de libre-échange sur lequel porte notre débat aujourd'hui fait intégralement partie de nos efforts en ce sens.
The free trade agreement we are discussing today is certainly an integral part of our efforts in that direction.
Ceux-ci feront intégralement partie de notre immense tâche historique, celle qui consiste à développer la conscience de classe du prolétariat.
They will be an integral part of our immense historical task, which is to develop the class consciousness of the proletariat.
Les transferts et le reclassement de postes à une classe inférieure devraient faire intégralement partie de cette analyse.
Redeployment and a downward reclassification of posts should form an integral part of the analysis.
Loin de constituer un problème climatique, ils font intégralement partie de la solution.
They are not a climate problem, but rather an integral part of its solution.
« Pour nombre de ces femmes, la peur fait intégralement partie de l'expérience de survie », dit madame Sinding.
Fear is an integral part of survivorship for many women, says Sinding. It's not all encompassing.
La faune fait intégralement partie de la vie au Canada et les rivages sont un endroit de choix pour en profiter.
Wildlife is an integral part of life in Canada and shorelines are a great place to experience it.
La réception et l'inspection feront donc intégralement partie de la procédure comptable et permettront de comptabiliser les dépenses de façon exacte et sans délai inutile.
Therefore, "receipt and inspection" will become an integral part of the accounting process, as an enabler of more timely and accurate recording of expenses.
Le bénéfice que les hommes et les femmes tirent également des activités du développement fait intégralement partie du succès obtenu grâce aux efforts de réduction durable de la pauvreté.
The degree to which women and men benefit equally from development practices forms an integral part of the success of sustainable poverty reduction efforts.
No results found for this meaning.

Results: 142. Exact: 142. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo