Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interdépendant" in English

interdependent
interconnected
globalized
interrelated
interlinked
interdependence
inter-dependent
globalizing
interconnectedness
interrelatedness
intertwined

Suggestions

La solidarité reste encore sélective dans un monde pourtant interdépendant.
Solidarity still is something selectively applied in a world that is nonetheless interdependent.
Le résultat ultime serait un Moyen-Orient interdépendant, favorisant la stabilité et nourrissant la croissance.
The ultimate result would be an interdependent Middle East that fosters stability and nurtures growth.
Dans le monde très intégré et interdépendant d'aujourd'hui, la quasi-totalité des problèmes exige la pleine participation des partenaires internationaux.
In today's highly integrated and interconnected world, almost all issues demand the full participation of international partners.
Aujourd'hui il est impossible de promouvoir un domaine, tout est interdépendant.
Today you can't promote only one field, everything's interconnected.
La coopération entre les organisations internationales est essentielle dans un monde de plus de plus interdépendant.
Cooperation among international organizations is crucial in an increasingly globalized world.
Cette réaction a prouvé de façon éclatante le caractère de plus en plus interdépendant du monde dans lequel nous vivons.
That response has vividly demonstrated the increasingly globalized nature of the world.
Le monde devient de plus en plus interdépendant.
The world is becoming increasingly interdependent.
Dans un monde toujours plus interdépendant, la solidarité internationale sera plus importante encore que par le passé.
International solidarity will become even more important than in the past in an increasingly interdependent world.
Aujourd'hui, le monde est beaucoup plus interdépendant, plus complexe, et évolue rapidement.
Today, the world is much more interdependent, complex and fast-paced.
Je doute que nous ayons une compréhension suffisante de leurs éventuelles incidences sur notre monde de plus en plus interdépendant.
We doubt that we have sufficient understanding of their potential effects on our increasingly interdependent world.
Dans un environnement de plus en plus mondialisé et interdépendant, le multilatéralisme est non seulement souhaitable mais également nécessaire.
In an increasingly globalized and interdependent world, multilateralism is not just desirable but also necessary.
Nous vivons dans un monde globalisé et multipolaire, donc, par définition, interdépendant.
We live in a multipolar globalized world. It is therefore by definition an interdependent world.
Les bibliothèques deviennent les nœuds d'un système interdépendant de réseaux.
In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system.
Le monde était interdépendant mais non homogène.
The world was interdependent but not homogenous.
Le monde d'aujourd'hui est un système de plus en plus intégré et interdépendant.
The world today is becoming an integrated and interdependent system.
Nous devons reconnaître que le bien-être des régions géographiques est interdépendant.
We must recognize that the welfare of geographic regions is interdependent.
Il nous semble indispensable de convenir très tôt d'un programme global et interdépendant.
It seems crucial to us that we agree at an early stage on a comprehensive and interconnected agenda.
Le monde est à présent plus ouvert et plus interdépendant.
The world has become more open and interdependent.
Ces défis ont pris une ampleur nouvelle et dangereuse dans un monde plus interdépendant.
These have assumed a new and dangerous scope in a more interdependent world.
Notre monde est interdépendant et le secteur nucléaire ne constitue pas une exception.
The world is interdependent. The nuclear domain is no exception.
No results found for this meaning.

Results: 702. Exact: 702. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo