Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interprété" in English

Suggestions

Premièrement, chaque critère est strictement interprété et appliqué.
First, the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner.
Il a très bien interprété la position dichotomique du gouvernement libéral.
He has interpreted the dichotomy in the Liberal Party's position very well.
Bien au contraire, il a interprété les demandes d'éclaircissements comme des tentatives d'obstruction.
Instead, requests for clarification have been construed as attempts at obstruction.
Le terme de "jour ouvrable" est interprété en conséquence.
The term "working day" shall be construed accordingly.
Elle a même interprété Médée quand l'info est tombée.
Apparently she was outside the club, and performed Medea when the news broke.
Le GSBPM devrait être appliqué et interprété avec souplesse.
GSBPM should be applied and interpreted flexibly.
Si je comprends bien, l'article 93 est interprété et appliqué différemment dans chaque province.
As I understand it, section 93 is interpreted and applied in each province differently.
Tout comme la perception physiologique d'un paysage, l'attachement affectif à un lieu est généralement interprété à travers des expériences culturelles.
Along with physiological perceptions of topography, emotional attachments to place are commonly interpreted through cultural experiences.
Après avoir identifié et interprété un extrait, rédigez une légende de 50 mots.
Write a 50 word caption for each one of the image extracts, once you have identified and interpreted them.
Le Président semble avoir interprété cela comme une attaque directe de son régime.
The President seems to have interpreted this as a direct attack on his regime.
Le Code électoral peut permettre des élections démocratiques s'il n'est pas interprété dans un esprit restrictif.
The Electoral Code may provide for democratic elections if it is not interpreted in a restrictive spirit.
Nous avons interprété la règle de cette façon.
We have interpreted the rule in this way.
Application L'élève a interprété la photo de façons raisonnable et fascinante ainsi qu'avec imagination.
Application The student has reasonably, compellingly and imaginatively interpreted the photo.
Le fichier SCXML est interprété par un interpréteur (24).
The SCXML file is interpreted by an interpreter (24).
Étant écrites dans un langage interprété, les applications A+ tendent à être portables.
Written in an interpreted language, A+ applications tend to be portable.
Le présent/ici est souvent perçu, interprété et ressenti à travers le prisme du passé/là-bas.
The present/here is often perceived, interpreted and experienced through the prism of the past/there.
En Colombie, la Cour constitutionnelle a interprété de manière constructive la Constitution pour ce qui a trait aux droits des autochtones.
The Constitutional Court in Colombia has constructively interpreted the Constitution regarding indigenous rights.
Cela dit, il semble que les pays aient interprété différemment la question des activités bilatérales.
It seemed, however, that countries interpreted differently the question on bilateral activities.
Ce principe est interprété et appliqué pour protéger efficacement les personnes contre toutes poursuites, déclarations de culpabilité et sanctions arbitraires.
This principle is interpreted and implemented in order to provide effective guarantees against prosecution, declaration of guilt and arbitrary punishment.
Il avait été interprété de façon à produire le maximum d'effet.
It had been interpreted in a way as to give it maximum effect.
No results found for this meaning.

Results: 3817. Exact: 3817. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo