Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interprétation erronée" in English

misinterpretation
misunderstanding
misreading
misperception
misapprehension
erroneous interpretation incorrect interpretation
mistaken interpretation
wrong interpretation
misinterpreting
false interpretation
misleading interpretation
erroneous understanding
mistaken view
wrongly interpreted
Nous devons maintenant continuer à œuvrer ensemble pour éviter toute interprétation erronée, malentendu ou utilisation abusive et y remédier.
Now we have to continue working together to prevent and address any misinterpretation, misunderstanding or misuse.
L'expression "circonstances particulières" peut donner lieu à une interprétation erronée.
The term 'particular situations' may allow misinterpretation.
Cette observation est donc apparemment fondée sur une interprétation erronée des faits.
This observation is therefore based on some apparent misunderstanding of the fact.
La seconde interprétation erronée est plus difficile à réfuter.
The second general misunderstanding is more difficult to refute.
La brièveté des réponses initiales aux questions posées s'explique par une interprétation erronée des instructions.
The brevity of the initial replies to the list of issues was due to a misreading of the instructions.
interprétation erronée des faits dans la requête;
(b) Misinterpretation of facts in the application;
Soit d'interprétation erronée d'objets conventionnels...
One: Misinterpretation of various conventional objects.
Les deux tribunaux ont en fait avalisé cette interprétation erronée.
In effect, both levels of court condoned this misinterpretation.
Non, c'est une interprétation erronée.
No, that's a misinterpretation.
Ce retraitement est dû à une interprétation erronée des données des années antérieures.
This restatement is due to a misinterpretation of data in prior years.
Cette définition est claire et exclut tout risque d'interprétation erronée.
This definition is clear leaving out any possibility of misinterpretation.
Les titres exécutoires devraient être rédigés de manière claire et compréhensible, ne laissant aucune possibilité d'interprétation erronée.
Enforcement titles should be drafted in clear and comprehensible way, leaving no opportunity for misinterpretation.
Il existe un risque modéré d'interprétation erronée de la Loi.
There is a medium risk of misinterpretation of the Act.
L'impossibilité de trouver tous ces îlots peut donner lieu à une interprétation erronée des résultats.
Failure to find all such islands may cause misinterpretation of the results.
Étant donné son caractère subjectif, il est préférable de ne pas utiliser de termes spécifiques afin d'éviter une interprétation erronée.
Because of the subjective aspect of this classification, it is desirable not using specific terms in order to avoid misinterpretation.
Le texte, ainsi plus précis, permet d'éviter toute possibilité d'interprétation erronée.
It is necessary to make the wording more specific to avoid any possibility of misinterpretation.
M. EL JAMRI note que la quatrième phrase semble confondre deux problèmes différents et peut donner lieu à une interprétation erronée.
Mr. EL JAMRI said that the fourth sentence seemed to confuse two different issues and was therefore open to misinterpretation.
La modification proposée permettra d'éliminer toute interprétation erronée et toute confusion concernant le paragraphe 6.7.5.4.1.
Justification 5. This will remove misinterpretation and confusion of 6.7.5.4.1.
iv) Les statisticiens officiels devraient réfuter publiquement toute interprétation erronée des statistiques.
Official statisticians should publicly rebut any misinterpretation of statistics.
Les déclarations faites par l'enfant à la police sont transcrites dans sa langue vernaculaire, afin d'éviter tout risque d'interprétation erronée.
Children's statements to the police would be transcribed in the vernacular they used to avoid any misinterpretation.
No results found for this meaning.

Results: 488. Exact: 488. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo