Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interrogatoires" in English

Suggestions

Les interrogatoires se déroulent conformément à ces règles.
Interrogation is being conducted in line with the above-mentioned measures.
Les interrogatoires renforcés ne marchent pas.
Mr. President, enhanced interrogation does not work.
Tenez-nous au courant des interrogatoires, sergent.
Just keep us posted on the interviews, Sarge.
Entre-temps, la police continue à enregistrer ces interrogatoires.
Until then, the police would continue to tape-record such interviews.
Concernant les interrogatoires, pas de résultats significatifs.
With regard to questioning, no significant results so far.
Ces interrogatoires ont retardé les inspections.
This questioning caused delays in carrying out the inspection.
Il faut les séparer pour les interrogatoires.
We'll need to separate them for the interviews.
Vous mènerez les interrogatoires des plaignants.
Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant.
Je mène mes interrogatoires en privé.
I conduct all my interviews in private, Inspector, without exception.
Les vrais interrogatoires ont lieu dans le hall.
You want a proper interrogation, you got to go down the hall.
Je suis à mi-chemin des interrogatoires.
So I got about halfway through the interviews.
Les interrogatoires sont hors de question.
Look, interviews are out of the question.
Pour les infractions mineures, l'enregistrement vidéo des interrogatoires n'est pas obligatoire dans toutes les juridictions.
Video-recording questioning of subjects for non-serious offences is not mandatory in all jurisdictions.
Des fonctionnaires femmes avaient été formées pour enquêter et faire passer des interrogatoires.
Female officers had been trained in investigation and interrogation.
Formation de trois jours sur le contexte psychologique et scientifique des interrogatoires.
Three-day long training on psychological and forensic background of questioning.
Les interrogatoires de Gibbs n'ont rien donné non plus.
Apparently Gibbs' interviews didn't go much better.
J'ai parlé à Holly de nos interrogatoires.
I was just filling Holly in on our interviews.
Les détenus étaient régulièrement torturés dans les moments suivant leur arrestation et durant les interrogatoires.
Detainees were frequently tortured shortly after arrest and during interrogation.
La nécessité d'apporter une formation spécialisée au personnel chargé des interrogatoires a également été reconnue.
The need to provide specialised training for personnel carrying out questioning has also been established.
Par ailleurs, les conditions des interrogatoires doivent être entièrement considérées.
In addition, interrogation conditions have to be considered as a whole.
No results found for this meaning.

Results: 3031. Exact: 3031. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo