Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "interventions ciblées" in English

targeted interventions
focused interventions
targeted intervention
targeted action
Focused Intervention
specific interventions
La violence domestique occupait une place très importante, ce qui a suscité des interventions ciblées.
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.
Le changement est le fruit de programmes détaillés aux effets multiples et d'interventions ciblées dans des domaines spécifiques.
Change is the product of comprehensive programmes with multiple effects and targeted interventions in specific areas.
Pour ces raisons, des interventions ciblées sont nécessaires afin de créer un environnement plus favorable aux PME.
For these reasons, focused interventions are required in order to create a friendlier environment for SMEs.
Cependant, les interventions ciblées et les programmes de sensibilisation du gouvernement couvrent en tout 49 districts du Népal.
However, focused interventions and awareness programmes of the Government has covered altogether 49 districts of Nepal.
Elle a salué les plans visant à réduire la pauvreté et à aider les groupes vulnérables par des interventions ciblées.
It welcomed plans to reduce poverty and to assist vulnerable groups through targeted intervention.
Il ne sera possible de renverser ces tendances que moyennant des interventions ciblées visant à augmenter la productivité et à créer des emplois dans les zones rurales.
That can be reversed only by targeted intervention to increase productivity and rural employment.
Les interventions ciblées seront exécutées essentiellement par l'intermédiaire des ONG, qui ont accumulé une solide expérience de ces questions.
Targeted interventions, as they will be known, will be executed mainly through NGOs, which have a good amount of experience of working in related areas.
Les conclusions préconisent des interventions ciblées pour surmonter ces obstacles et pour favoriser l'inclusion sociale et plus d'équité.
The conclusions call for targeted interventions to overcome disadvantages and to promote social inclusion and greater equity.
Je vous encourage à présenter des projets d'envergure et à multiplier les interventions ciblées.
I encourage you to submit ambitious projects and to make many targeted interventions.
Les actions pilotes et les interventions ciblées sont généralement axées sur la promotion de l'emploi des femmes.
Pilot and targeted interventions are focused chiefly on employment promotion for women.
Les délinquants qui bénéficient d'interventions ciblées sont moins susceptibles de récidiver.
Offenders who have benefited from targeted interventions are less likely to commit new crimes.
Le CNPC mène deux activités principales: il soutient des interventions ciblées, et il développe et communique des connaissances pratiques.
The NCPC concentrates on two core activities: supporting targeted interventions and building and sharing practical knowledge.
Elles présentent aussi un bon état de conservation, mais nécessitent des interventions ciblées.
They also have a good state of preservation, but require targeted interventions.
Dans ce cas-ci, les nombreuses interventions ciblées comptent pour moins de 10p. 100 du financement total.
There are also a number of targeted interventions that in this case add up to less than 10% of the total funding.
S'ajoutant au signalement par des particuliers, les agents des services répressifs peuvent mener des interventions ciblées.
In addition to reporting by individuals, law enforcement agencies can undertake targeted interventions.
Un système de santé solide est nécessaire pour viabiliser et renforcer les interventions ciblées des fonds verticaux.
A robust health-care system is necessary to sustain and reinforce the targeted interventions of vertical funds.
D'autres, principalement les pays de l'EOCAC, ont privilégié les interventions ciblées.
Others, mainly EECCA countries, have prioritized targeted interventions.
Une prévention réussie passe par des interventions ciblées efficaces reposant sur un système de surveillance fiable.
Effective targeted interventions, guided by reliable surveillance, are essential for successful prevention.
Reconnaissance précoce et interventions ciblées pour améliorer les trajectoires 5.
Early identification and targeted interventions to improve trajectories 5.
52 Des interventions ciblées peuvent être sélectives et/ou indiquées.
52 Targeted interventions can be selective and/or indicated.
No results found for this meaning.

Results: 343. Exact: 343. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo