Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "inusuel" in English

unusual
unusuall
Bon, il n'est pas inusuel pour des roches de cette taille d'atterrir sur terre.
Now, it's not unusual for rocks that big to hit the Earth.
Ce qui était inusuel pour que celle-ci est qu'elle l'a fait dans une zone habitée.
What was unusual about this one was that it was over quite a densely-populated area.
M. Idaki Shin fut le premier à comprendre la raison de mon comportement inusuel.
Mr. Idaki Shin was the very first person who understood the reason behind my unusual behavior.
Une très bonne idée qui permet, par un biais fort inusuel, de revivre quelques grands moments de la série.
A very good idea which allows, by an extremely unusual way, to revive some great moments of the show.
C'est le cas de cet objet inusuel trouvé à Vincha (Rep. di Serbia e Montenegro).
An example is this unusual object found in Vincha (Rep. di Serbia e Montenegro).
L'Osservatore Romano (30 octobre), fait inusuel, a publié la traduction en italien des deux discours, celui du Pape et celui du diplomate de Téhéran.
An unusual fact, about both speeches, that of the Pope and of the Teheran diplomat, was that L'Osservatore Romano (30 October) published the translations in Italian.
Le vœu inusuel d'un couple de prendre comme nom de famille le patronyme de la femme pouvait être facilement satisfait en demandant un changement de nom conformément aux procédures prévues dans la loi sur les étrangers.
The unusual wish of a couple to assume as family name the surname of the wife could easily be taken into account by applying for a change of surname in accordance with the procedures set out in the Aliens Act.
Le spécialisme technique en est le résultat le plus concret et le plus utile. Ce spécialisme - qui, par ailleurs, constitue la vocation technique de toute entreprise sérieuse - comporte la création de procédures sophistiquées qui, fatalement, engendrent un langage inusuel.
Specialist technology is the most concrete and useful result. This specialism - which, moreover, constitutes the technical vocation of any serious business - includes the creation of sophisticated procedures, which inevitably give rise to unusual language.
Une exception, la petite cantate maçonnique allemande « Die ihr des unermesslichen Weltalls » (« Vous qui révérez le Créateur de l'univers immense »), K. 619, utilisant l'inusuel idiome voix-pianoforte et composé en juillet 1791.
An exception is the little German Masonic cantata Die ihr des unermesslichen Weltalls (You Who Revere the Creator of the Immense Universe), K. 619, which uses the unusual combination of voice and pianoforte, and was composed in July 1791.
La Conférence a débuté ses travaux cette année avec un niveau très élevé d'attention, ce qui est inusuel.
The Conference began its work this year under an unusually high level of attention.
Ce dernier scrutin, compte tenu du nombre de pays qui y a participé et qui l'a approuvée et, en particulier, du niveau de soutien reçu, a été quelque chose d'inusuel.
This last voting was not habitual in that organization, for the reason that the amount of countries that participated and approved it, and in particularly because of the level of support received.
Sur la vieille route qui reliait Pise à Lucques, on découvre la pieve de Pugnano, un bâtiment roman inusuel à double nef.
Along the old road that once connected Pisa to Lucca, the pieve of Pugnano is an atypically two-aisled Romanesque building.
L'intervention met en relief les propriétés du matériau céramique dans un cadre d'emploi inusuel, à travers un projet de grande clarté formelle, où quelques éléments de composition bien dessinés définissent une complexité fonctionnelle exécutée de manière très efficace.
The intervention highlights the properties of ceramic materials in an unusual typological sector thanks to a project characterized by great formal clarity, in which few well-designed compositional elements define the effective solution of functional complexity.

Other results

La présente affaire est particulièrement inusuelle.
The present case is particularly unusual.
Cet arachnide est une aberration, le fruit de plusieurs technologies inusuelles.
This arachnid is an aberration from several unusual technologies.
Attitude inusuelle, assiette ou roulis excessifs ou vitesse inadaptée aux conditions.
Aircraft upset, exceeding normal pitch attitude, bank angle or airspeed inappropriate for the conditions.
Ceci nous a conduit à nous intéresser à la physiopathologie de l'athérosclérose dans cette population particulièrement inusuelle.
This prompted us to look for the physiopathology of atherosclerosis in this especially susceptible but unusual population.
De plus, certaines des définitions des termes techniques contenus dans la loi no 5/1999 semblaient inusuelles.
Also some of the definitions of technical terms contained in Law No. 5/1999 would appear uncommon.
On tient un registre continu où l'on consigne toutes les conditions inusuelles.
A continuous log book is being maintained, recording any unusual conditions.
C'est juste arrivé d'une façon et sous une forme assez inusuelle.
It may not look very exciting, but it's telling us something really remarkable.
No results found for this meaning.

Results: 45. Exact: 13. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo