Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "irréligieuse" in English

irreligious
atheistic
L'idée est grotesque et irréligieuse.
The idea is grotesque and irreligious.
Nous n'avons qu'un seul objectif : faire une famille irréligieuse, opposée à tout ordre naturel, qu'aucune institution supérieure ne puisse régler ».
We have only one objective: to create an irreligious family that is opposed to any natural order and that no higher institution can regulate.
Oui, vous avez comprenez bien. La réligion est tout à fait utile pour le développement de une société liberale et irréligieuse, car nous devons être nous conscients, parque nous voulons détruire de la dictature des réligions.
Surely, you've understood the matters in the right way. Religion can be useful for the construction of a free liberal and atheistic society, because we have to be conscious of why we have to destroy the dictatorchip of the religions.
Une société marquée par la primauté de la raison instrumentale, plus irréligieuse que l'athéisme communiste, victorieuse sur le terrain même du communisme, celui du matérialisme.
A society marked by the primacy of instrumental reason, more irreligious than communist atheism, victorious on the very battleground of communism itself, that of materialism.
Les bas officiers du temple remplissaient sans doute leurs fonctions avec la vulgarité irréligieuse des sacristains de tous les temps.
The inferior officers of the temple fulfilled their functions doubtless with the irreligious vulgarity of the sacristans of all ages.
Une personne est soit connectée à la Vérité Absolue, soit elle n'est pas connectée à la Vérité Absolue. Elle est soit religieuse, soit irréligieuse.
A person is either connected to the Absolute Truth or not connected to the Absolute Truth. They are either religious or irreligious.
La famille s'est composée d'un veuf nommé John et son fils Alexander. Alexander avait reçu une jolie mauvaise éducation irréligieuse sans des prières et aucun sens de la moralité.
The family consisted of a widower named John and his son Alexander. Alexander had received a pretty bad irreligious upbringing with no prayers and no sense of morality.
De l'avis du Conseil régional, l'animateur s'est servi de cette expression pour exprimer sa frustration, mais ce n'était pas de façon intentionnellement irrévérencieuse, blasphématoire ou irréligieuse.
In their view, the host used the term as an epithetic expression of frustration but not in an intentionally irreverent, blasphemous or irreligious way.
On y déplorait l'indépendance de Labadie vis-à-vis du curé, attitude qui pouvait facilement passer pour irréligieuse et scandaleuse dans le contexte de l'époque.
In it they deplored Labadie's independent attitude towards the parish priest, an attitude which in the context of the period could easily be considered irreligious and scandalous.
De leur avis, l'animateur a utilisé le terme en tant qu'expression épithétique de frustration mais pas de façon intentionnellement irrévérente, blasphématoire ou irréligieuse.
In their view, the host used the term as an epithetic expression of frustration but not in an intentionally irreverent, blasphemous or irreligious way.
Nous sommes loin de l'idéal de la société irréligieuse encore malheuresment, même si la majorité des Allemands ont s'éloignée au moins intuitivement de la religion.
Unfortunately we are still much absent from the ideal of a society which is free of religion, even the majority of the Germans have been dismissing emotionally from relgion at least.
Beaucoup d'entre nous, naviguons calmement quand l'eau de la vie est calme. Cependant, lorsqu'il se lève des turbulences, certains de nous paniquent et se comportent de façon malsaine et irréligieuse.
Many of us sail along calmly when the waters of life are calm. However when turbulence strikes, some of us panic and behave in unhealthy and even ungodly ways. David was aware and prayerful about this human condition.
On y déplorait l'indépendance de Labadie vis-à-vis du curé, attitude qui pouvait facilement passer pour irréligieuse et scandaleuse dans le contexte de l'époque.
In it they deplored Labadie's independent attitude towards the parish priest, an attitude which in the context of the period could easily be considered irreligious and scandalous.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 58 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo