Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "irréligieux" in English

irreligious
atheistic
Celui qui juge est non-spirituel, irréligieux, immoral.
The one who judges is non-spiritual, irreligious, immoral.
De là |a remarque commune que ce sont les gens irréligieux qui sont les plus ouverts à la superstition.
Hence it is a common remark, that irreligious men are most open to superstition.
Le darwinisme, est la source principale de tous les courants irréligieux tels que l'athéisme, le communisme, le matérialisme.
Darwinism is the fundamental source of all irreligious trends, such as atheism, communism and materialism.
Celui qui n'observe pas ses obligations envers tout être avec lequel il entre en contact est vraiment irréligieux.
The one who is not conscientious in his obligations in life towards every being he comes in contact with is indeed irreligious.
Étudiant - pourquoi toutes les activités sont-elles de l'irréligieux ignorant ?
Student - Why are all the activities of the ignorant irreligious?
Des termes auparavant considérés comme blasphématoires et irréligieux sont aujourd'hui non-religieux et inoffensifs pour la population entière, même s'ils sont peut-être de mauvais goût.
Terms formerly considered blasphemous or irreligious are today non-religious and inoffensive to the population as a whole, even if perhaps in poor taste.
Il faudrait que les blasphèmes soient haineux et non simplement des commentaires irrévérencieux, ainsi qu'abusivement discriminatoires, et non seulement impies ou irréligieux.
It would need to be hateful, not merely irreverent, comment, abusively discriminatory, not merely impious or irreligious.
Pour lui l'état affaibli de la vie publique à Athènes est venu de deux maux : le decadence de la démocratie et de l'esprit irréligieux.
For him the weakened state of public life in Athens came from two bad s: the decadence of democracy and the irreligious spirit.
De nos jours, la population estime en général que des termes autrefois considérés blasphématoires ou irréligieux sont non religieux et inoffensifs, quoique peut-être de mauvais goût.
Terms formerly considered blasphemous or irreligious are today non-religious and inoffensive to the population as a whole, even if perhaps in poor taste.
Ils sont maintenant irréligieux, irrévérencieux et leur influence se fait vivement sentir sur les autres.
They are now irreligious and irreverent, and they have an influence upon others who are easily molded.
Il faut que le commentaire soit haineux plutôt qu'uniquement irrévérencieux, abusivement discriminatoire plutôt qu'uniquement impie ou irréligieux.
It would need to be hateful, not merely irreverent, comment, abusively discriminatory, not merely impious or irreligious.
Leur intellect ne comprend pas que c'était vraiment leur religion à Bharat. Parce qu'ils ne connaissent pas leur propre religion, ils sont devenus irréligieux.
It does not enter the intellects of any of them that it truly was their religion in Bharat. Because they don't know their own religion, they have become irreligious.
Nous refusons obstinément de le croire ; nous savons que nous ne sommes pas, somme toute, irréligieux et nous nous persuadons que nous sommes religieux.
We obstinately refuse to believe it; we know we are not altogether irreligious, and we persuade ourselves that we are religious.
Un monde sans adoration n'est pas seulement irréligieux; c'est un monde inhumain!
A world without adoration is not only irreligious; it is an inhuman world!
quand il est hors de cette voie, il est irréligieux, impie.
when he is off that path then he is irreligious, impious.
LA-SO L'irréligion, irréligieux, impie, l'impiété Crayon, croquis L'inégalité, inégalité, inégale Annuler, annulée Gel, gel, glace, glacial Aligner, ligne, ligne Dessiner, tracer
LA-SO Irreligion, irreligious, impious, impiety Pencil, sketch Inequality, unequal, uneven Undo, undone Freeze, frost, ice, icy Align, line, row Draw, trace
Il n'a plus de foi religieuse, il ne pratique plus, il est irréligieux, il est quelquefois athée, mais il permane parce qu'il a la croyance à sa race.
He practices his religious faith no longer, he is irreligious, often even an atheist, but he continues to be, because he has a belief in his race.
Le socialisme est en même temps l'expression la plus catégorique de l'irréligiosité régnant parmi les ouvriers, et si catégorique même que les ouvriers qui sont irréligieux inconsciemment, simplement dans la vie pratique, hésitent souvent devant le caractère tranchant de cette expression.
English Socialism affords the most pronounced expression of the prevailing absence of religion among the working-men, an expression so pronounced indeed that the mass of the working-men, being unconsciously and merely practically irreligious, often draw back before it.
Les rois ksatriyas irréligieux qui se trouvaient présent Le percevaient comme le dirigeant le plus fort et leur châtieur.
The impious ksatriya kings who were present saw Him as the strongest ruler and their chastiser.
Dans la plupart des pays d'Afrique, les hommes politiques que nous rencontrons sont irréligieux.
In most countries of Africa, the politics we are experiencing is Godless politics.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 29. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo