Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jacasser" in English

rattle on
your yammering
Tout ce que vous faites c'est jacasser.
All you people do is jabber.
Laissez-la causer et jacasser Laissez-la s'enthousiasmer
Let her gush and jabber Let her be enthused
Il arrêtait pas de jacasser sans répondre à ma question.
(SNIFFLES) He kept saying this and that, but he wouldn't give me an answer to the question.
Sauf si tu continues à jacasser.
Depends on how long you keep on yapping.
Mes problèmes peuvent attendre pendant que vous finissez de jacasser.
Don't worry, my problems can wait while you two hens finish your clucking.
Elle n'arrêtait pas de jacasser, mais ses hanches me parlaient...
She kept yammering the whole time, but her hips were doing all the talking.
Elle vient aux nouvelles pour jacasser avec ta mère.
They come, tattle and tell everything to your mother.
Vous n'arrêtez pas de jacasser.
You talk a lot, Reilly.
Si tu n'arrêtes pas de jacasser je vais ouvrir ma gorge sanglante.
If you don't stop gushing, I swear I'll slit my own bloody throat.
Alors arrêtons de jacasser et venons-en à notre affaire.
Then let's stop all this blathering and get down to business.
Donc Audrey était en train de jacasser en moi.
So Audrey was rattling around inside of me.
Arrête de jacasser, pipelette, je t'apporte ton déjeuner.
Stop talking for a minute, blabbermouth, and I'll get your lunch.
Arrêtons de jacasser, ou on va être en retard.
Let us say nonsense... because we are going to be late.
Marie fait pareil, toujours à jacasser.
Marie does the same thing, always yapping.
Arrête de jacasser et grimpe dans le tube.
Stop blathering and get in the tube.
Arrêtez de jacasser devant la porte.
Je ne supporte plus d'entendre Strauss et Nemur jacasser.
I can't listen to Strauss and Nemur jabbering anymore.
Elle n'arrêtait pas de jacasser sur...
She didn't make She just kept babbling about...
Et tu peux arrêter de jacasser, parce que je vais dormir.
And you can quit jabbing me, 'cause I'm going to sleep.
Je t'ai bien entendu jacasser.
I've heard you blab a bit yourself.
No results found for this meaning.

Results: 176. Exact: 176. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo