Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jamais enregistrée" in English

ever recorded
never recorded
any recorded
record
C'est actuellement la flambée de maladie à virus Ebola la plus importante jamais enregistrée.
This is currently the largest EVD outbreak ever recorded.
Ce fut même le dernière chanson que Rodriguez ait jamais enregistrée.
And that was the last song that Rodriguez ever recorded.
Toutes les théories sont avancées pour tenter de trouver une explication rationnelle à cette opération encore jamais enregistrée sur les marchés des dérivés.
All the theories are put forward to try to get a rational explanation for this never recorded before transaction in derivative markets.
C'est l'histoire que conte "Evangéline". Marie-Jo l'avait très souvent chantée sur scène, mais jamais enregistrée pour un disque.
This is the story told in Evangéline. Marie-Jo had often sung it onstage, but never recorded it for an album.
Toute la musique jamais enregistrée au bout de tes doigts, instantanément.
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.
La zone où la prospection doit avoir lieu possède la plus haute densité de biomasse de mammifères sauvages jamais enregistrée sur terre.
The area in which oil exploration is to take place has the highest wild mammal biomass ever recorded.
La proportion de femmes dans la population active est la plus forte jamais enregistrée.
There are more women present in the labour force than ever recorded previously.
La plus impressionnante foule jamais enregistrée à part celle de l'événement 25e anniversaire avec le Cirque du Soleil.
The largest crowd ever recorded on-site, except for the 25th anniversary event featuring Cirque du Soleil.
Le fait est que vous devez prendre tout ça avec le plus petit grain de sel jamais enregistrée par la science.
The point is that you have to take all this stuff with the smallest grain of salt ever recorded by science.
La température la plus haute jamais enregistrée au Canada est atteinte à Midale et à Yellowgrass (Saskatchewan) quand le mercure monte à 45ºC.
The highest temperature ever recorded in Canada was reached at Midale and Yellowgrass, Saskatchewan when the mercury soared to 45ºC.
La valeur des exportations mondiales de marchandises s'est accrue de 22 % en 2010, représentant la plus forte augmentation annuelle jamais enregistrée.
The value of world merchandise exports expanded by 22 per cent in 2010, the largest yearly expansion ever recorded.
En septembre dernier, la banquise arctique couvrait la plus petite surface jamais enregistrée.
Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded.
Le 22 décembre, la vitesse moyenne était de 65 nœuds, la plus haute jamais enregistrée à la pointe Cathedral.
A "mean" wind of 65 kt on December 22 was the highest ever recorded at Cathedral Point.
L'augmentation observée en 2005 est la plus forte jamais enregistrée, mais le chiffre de 2006 semble indiquer un ralentissement.
The 2005 increase is the highest annual increase ever recorded, but the 2006 figure appears to indicate a slowdown in the recent dramatic growth of ISDS cases.
Sri Lanka a signalé que l'augmentation des quantités saisies en 2000 était imputable à l'interception de la plus grande quantité jamais enregistrée.
Sri Lanka reported that the increase in its heroin seizures in 2000 was due to one single operation that resulted in the largest heroin seizure ever recorded.
Les saisies mondiales d'héroïne, qui ont augmenté régulièrement au cours des dix dernières années, ont à nouveau progressé de 40 pour cent en 2000 par rapport à 1999, soit l'augmentation la plus forte jamais enregistrée d'une année sur l'autre.
Global heroin seizures, which have been steadily rising over the last decade, increased by another 40 per cent in 2000 compared with the figures for 1999. That is the largest annual increase ever recorded.
Il est tombé plus de 130 mm de pluie sur la région d'Orillia- soit la plus grande quantité jamais enregistrée pour un long weekend de mai.
More than 130 millimetres of rain fell in the Orillia area - the most ever recorded on the May long weekend.
Selon les données préliminaires de 2003 et 2004, on a signalé un peu moins de 30 cas par année au cours de cette période, la plus faible incidence jamais enregistrée au Canada.
Preliminary data for 2003 and 2004 indicate that fewer than 30 cases were reported annually during this period, the lowest incidence ever recorded in Canada.
Chaque État membre veille à ce qu'aucune donnée personnelle ne soit jamais enregistrée dans la base de données nationale visée à l'article 6, paragraphe 6.
Each Member State shall ensure that no personal details are ever recorded in the national database referred to in Article 6(6).
Une mère et son petit ont franchi la plus longue distance jamais enregistrée.
One mother and her cub set out on the longest swim ever tracked.
No results found for this meaning.

Results: 176. Exact: 176. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo