Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jauger" in English

gauge
assess
sound
sizing up
measure
weigh
Une enquête sera réalisée chaque année afin de jauger les perceptions des parties prenantes.
A survey to gauge stakeholder perceptions will be conducted each year.
J'essaie seulement de jauger la qualité de l'homme que nous recevons.
Marion, I'm merely trying to gauge the quality of the man we have as our guest.
Tu as subi une batterie de tests conçus pour jauger tes limites.
You were subjected to a battery of tests designed to assess your limits.
On doit jauger nos clients avec beaucoup de soin.
We have to assess our clients very carefully.
C'est pour t'aider à jauger la puissance de tes frappes.
It is to help you to sound the potency of your striking.
Comme ça il pourra jauger la réaction.
That way he can gauge the response.
Un indice de l'inflation ne permet pas de jauger la pression inflationniste.
An inflation index is not a gauge of inflationary pressure.
Il est indiqué qu'une enquête sera élaborée pour jauger les pensées de la collectivité.
Noted that a survey will be developed to gauge the thoughts of the community.
Réaliser un sondage auprès des employés pour jauger l'efficacité des communications internes sur les priorités et les résultats stratégiques.
Implement employee survey to gauge effectiveness of internal communications on Strategic Outcomes and priorities.
Les statistiques peuvent également vous aider à jauger les habitudes de visionnage de vos utilisateurs.
Video analytics may also help you gauge the viewing habits of your viewers.
Cela nuit à la capacité du gouvernement de jauger l'efficacité des efforts de réduction des risques.
This undermines the Government's ability to gauge the effectiveness of risk reduction efforts.
Leur volonté de déstabiliser le Libéria et la sous-région est toutefois plus difficile à jauger.
The intent of designated individuals to destabilize Liberia and the subregion is, however, more difficult to assess.
La mise en œuvre de ces systèmes de quotas est plus difficile à jauger.
The enforcement of these quota systems is more difficult to gauge.
Cet entraînement n'était qu'une mystification visant à jauger tes techniques de kombat.
This training was merely a deception to gauge your kombat skill.
Cette enquête annuelle viserait à jauger les perceptions et les points de vue des parties prenantes de manière à améliorer leur implication.
This annual survey would aim to gauge perceptions and views of stakeholders so as to improve stakeholder engagement.
Sauf que, pour moi, c'est très important, le fait de savoir jauger les gens rapidement.
Except that it's very important for me to be able to gauge people right away.
Ce n'est que récemment qu'elle a établi des formulaires d'évaluation pour jauger ses différentes activités.
Only recently did the Division prepare evaluation forms with which to assess its various activities.
Le rapport annuel donne l'occasion aux Membres de notre Organisation d'évaluer et jauger les performances du Conseil durant la période considérée.
The annual report provides an opportunity for members of our Organization to appreciate and assess the performance of the Council during the period under review.
Ces deux phases seraient considérées comme des étapes transitoires visant à jauger l'acceptabilité d'une présence des Nations Unies à Mogadiscio.
The first and second phases are considered as transitional steps to gauge the acceptability of a United Nations presence in Mogadishu.
Je chasse avec Agron et ces gens, afin de mieux les jauger.
I hunt with Agron and his people, to better gauge them.
No results found for this meaning.

Results: 549. Exact: 549. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo