Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "je manque" in English

I lack I miss I'm missing I'm out
I'm running out
I missing
I am out
I run out
I am missing
I don't have enough
I need more


Comme tu vois, je manque de définition.
But as you can see... I lack definition.
Joel a écrit dans la lettre que je manque d'intégrité.
Joel wrote in the letter that I lack integrity.
Impossible de dire que je manque le pyjama, si.
Can't say I miss the pajamas, though.
Si je manque une semaine, celle d'après, je morfle.
Mr Fawlty, if I miss a week, next week I don't get out in one piece.
Excusez-moi, je manque le travail.
Excuse me, I'm missing work.
Quand je manque d'outils, je compense avec ça.
What I lack in power tools, I make up for with this.
Pour toi, je manque de courage.
For you, I lack courage.
Pour toi, je manque de vie.
For you, I lack life.
Pour toi, je manque d'empressement.
For you, I lack readiness.
Là, je manque de ressources pour acheter leur liberté.
I lack resources here to buy their freedom.
Vous savez, je manque de sarcasme.
You know, I miss sarcasm.
Je serais viré si je manque une semaine.
If I miss a whole week, they'll fire me.
Je commence à croire que je manque de volonté.
I'm beginning to think I lack willpower.
J'ai bien pensé à étudier ton cas, mais je manque d'objectivité, donc, c'est hors de question.
Well, it had occurred to me to use you as a case study, but I lack the proper clinical distance, so that's out of the question.
Il paraît que je manque de délicatesse.
It appears I lack the finer points.
Alfred, je manque d'entraînement.
Larry, I told you I was out of practice.
Peut-être que je manque d'entraînement.
Maybe I let myself get out of practice.
Mais je manque particulièrement d'astuce.
But I have a very particular lack of skills.
Ça fait un bail, donc je manque de pratique.
It's been a while, so I'm a little out of practice.
Je pense que je manque de temps.
I think I'm running out of time.
No results found for this meaning.

Results: 1013. Exact: 1013. Elapsed time: 321 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo