Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jouer un rôle constructif" in English

play a constructive role
play a constructive part
play constructive roles
engage constructively
be a constructive partner
play a meaningful role
play a positive role
Le Japon est disposé à jouer un rôle constructif dans un tel mécanisme.
Japan was ready to play a constructive role in such a mechanism.
L'Australie reconnaît l'importance des programmes d'aide au développement et continuera de jouer un rôle constructif en Afrique.
Australia recognizes the importance of development assistance programmes and will continue to play a constructive role in Africa.
Les pays voisins, notamment la Syrie, doivent jouer un rôle constructif.
Neighbours, including Syria, must play constructive roles.
Le Canada peut et doit jouer un rôle constructif au Proche-Orient.
Canada can and must play a constructive role in the Middle East.
Par ailleurs, de petits États bien organisés pouvaient jouer un rôle constructif dans le règlement des conflits.
In addition, well-organized small States could play a constructive role in the resolution of conflicts.
Elle doit continuer de jouer un rôle constructif en favorisant la coordination.
It must continue to play a constructive role through enhanced coordination.
J'engage les autres parties à jouer un rôle constructif en contribuant à ses efforts inlassables.
I urge other parties to play a constructive role in contributing to his untiring efforts.
Troisièmement, le Conseil de sécurité doit continuer de jouer un rôle constructif.
Thirdly, the Security Council should continue to play a constructive role.
Nous pensons que vous pourriez jouer un rôle constructif dans ce domaine.
We think that this a matter in which you could play a constructive role.
En attendant, celle-ci peut à nouveau prétendre jouer un rôle constructif.
Meanwhile it could seek to play a constructive role once more.
Il est évident que les sociétés pharmaceutiques pourraient jouer un rôle constructif dans cette quête de solutions.
It is clear that pharmaceutical companies could play a constructive role in addressing these needs.
La communauté internationale et d'autres partenaires peuvent aussi jouer un rôle constructif.
The international community and other partners should also play a constructive role.
Le PE presse le Kenya, Etat voisin, de jouer un rôle constructif.
The EP urges that neighbouring Kenya be pressed to play a constructive role.
Pour cela, le Japon continuera à jouer un rôle constructif en tirant pleinement partie de son expérience et de ses ressources.
To that end, Japan will continue to play a constructive role, making full use of its experience and resources.
Toutefois, tous les acteurs politiques ont accepté les résultats électoraux et se sont engagés à jouer un rôle constructif.
However, all of the political actors accepted the election results, and committed themselves to play a constructive role in the future.
L'Inde continuera de jouer un rôle constructif à cet égard, en tenant compte des leçons tirées de ses expériences dans ce domaine.
India will continue to play a constructive role in that regard, bearing in mind the lessons learned from experiences in the field.
Toutes les parties doivent faire preuve de bonne foi et jouer un rôle constructif en vue de parvenir à une solution durable et mutuellement acceptable.
All parties should act in good faith and play a constructive role with a view to achieving a lasting and mutually acceptable solution.
L'Organisation doit continuer à jouer un rôle constructif en aidant ces pays à trouver la stabilité, l'unité nationale et la réconciliation.
The Organization should continue to play a constructive role in helping those countries to achieve stabilization, national unity and reconciliation.
L'ONU s'est engagée à jouer un rôle constructif dans la mise en place d'un environnement mondial propice à la paix et la sécurité internationales.
The United Nations has taken it upon itself to play a constructive role in establishing global environment conducive to international peace and security.
Le Japon, pour sa part, continuera de jouer un rôle constructif afin d'aider les parties dans leurs efforts pour parvenir à la paix.
Japan, for its part, will continue to play a constructive role to help the parties in their efforts to achieve peace.
No results found for this meaning.

Results: 430. Exact: 430. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo