Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jour saint" in English

Suggestions

La Shoshain est un jour saint.
La Shoshain is a holy day.
«Un jour saint est apparu pour nous.
A holy day has dawned upon us.
Vous savez que le Sabbat est un jour saint de repos.
Well, you know the Sabbath is a holy day of rest.
Aujourd'hui est un jour saint car j'ai vu quelque chose de merveilleux.
This is a holy day, for I have seen something wonderful.
Mais le Chabbat, Ya'akov ne travaillait évidemment pas puisqu'il respectait ce jour saint.
On Shabbat, however, Jacob obviously did not work because he observed this holy day.
Je crois juste qu'il est possible de fêter un jour saint sans farcir... la tête des gamins de mensonges sur un gros type magique... et son sac plein de jouets.
No, I just think people can celebrate a holy day without lying to children about a magical fat guy with a sack full of toys.
Récemment, dans plusieurs villes, des propriétaires baha'is d'entreprises ont été convoqués par les autorités parce qu'ils avaient fermé leurs magasins un jour saint baha'i.
Recently, Baha'i business owners in several cities had been summoned by the authorities after they had closed their shops on a Baha'i holy day.
« En ce jour saint, prenons le temps de réfléchir aux nombreuses bénédictions que nous avons reçues et de penser aux personnes dans le besoin.
On this holy day, let us reflect on the many blessings in our lives and remember those in need.
La formule de saint Ignace - « Vivre selon le dimanche » - souligne aussi la valeur paradigmatique que possède ce jour saint par rapport à tout autre jour de la semaine.
Saint Ignatius' phrase - "living in accordance with the Lord's Day" - also emphasizes that this holy day becomes paradigmatic for every other day of the week.
Mais en ce jour saint, nous sommes obligés de dire que certains prédicateurs de Votre Altesse sont, ces temps-ci, beaucoup trop comme ceux du temps du roi Achab, dans la bouche desquels se trouvait un esprit faux et mensonger.
But on this holy day, we are obliged to say that some of your Highness's preachers are these days too much like those of Ahab's days, in whose mouths was found a false and lying spirit.
Demain, les sikhs célèbrent l'anniversaire du gourou Nanak Dev Ji; j'invite tous les députés à se joindre à moi pour souhaiter à tous les sikhs un heureux jour saint.
Tomorrow is the birthday of Guru Nanak Dev Ji and I invite all members to join me in wishing all Sikhs a joyous holy day.
Chers Frères et Sœurs! «Un jour saint est apparu pour nous».
Dear Brothers and Sisters! "A holy day has dawned upon us."
En ce jour saint, je me sens le devoir
On this holy day, I feel duty bound
Mais alors que le drame se déroulait aux petites heures du jour saint et que grandissait rapidement une considérable passion religieuse, il n'y avait qu'un seul homme pour affirmer publiquement que tout cela n'était qu'une opération publicitaire.
But when the drama unfolded in the early morning hours of a holy day, rapidly gathering considerable religious passion, there was only one man, who publicly insisted that this was nothing but a publicity stunt.
Et autorisez-vous à vous sentir léger. Autorisez-vous à être léger le jour saint et ensuite chaque jour suivant.
And allow yourself to feel light. Allow yourself to go lightly on the holy day and then each day after that.
Rappelons seulement que ce jour saint, nous prêtres, nous célébrons l'institution du sacerdoce et de la Sainte Eucharistie; bien que ce jour-là a été modifié par le Pontife régnant dans tripudio bergogliano della pedicure al carcerato.
We need only remember that on this holy day, we priests, we celebrate the institution of the priesthood and the Holy Eucharist; although that day has now been changed by the reigning Pontiff in riot bergogliano pedicure to convict.
Et il en fait. Let's repos dans le magnifique et puissant Sa promesse, dans la tendresse de Son Coeur immaculé et dans la joie de notre faible mais sincère prière en ce jour saint. Et que Notre Dame nous bénisse tous ensemble.
Let's rest in Her wonderful and powerful promise, in the tenderness of Her Immaculate Heart and in the joy of our feeble but sincere prayer in this holy day. And may Our Lady bless us all together.
Un sermon d'Eusèbe d'Alexandrie, au Ve siècle, tablit le lien entre le premier jour de la création et la résurrection: « Le jour saint du Seigneur est donc mémorial du Seigneur.
A sermon of Eusebius of Alexandria in the fifth century establishes the link between the first day of creation and the resurrection: The holy day of the Lord is therefore a memorial of the Lord.
Chers frères prêtres, nous sommes réunis ce matin autour de la table eucharistique le jour saint où nous faisons mémoire de la naissance de notre sacerdoce!
Dear brother priests, this morning we are gathered around the Eucharistic table on the holy day when we commemorate the birth of our priesthood!
Pendant six jours le travail se fera, mais le septième jour sera pour vous un jour saint, un sabbat de repos consacré à l'Éternel: quiconque fera une oeuvre ce jour-là, sera mis à mort.
Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death.
No results found for this meaning.

Results: 3592. Exact: 52. Elapsed time: 299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo