Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "juge d'instruction" in English

investigating judge
examining magistrate
investigator
investigative judge examining judge investigating magistrate co-investigating judge
pre-trial judge
juge d'instruction
preliminary investigation judge
pre-trial investigation judge
examining court

Suggestions

Un juge d'instruction doit être désigné prochainement.
An investigating judge is due to be appointed in the near future.
Le juge d'instruction est chargé de procéder aux informations.
The investigating judge is responsible for carrying out the preliminary criminal investigation.
Le juge d'instruction peut substituer à la caution un contrôle judiciaire hors milieu carcéral.
The Examining Magistrate may replace bail with judicial supervision out of prison.
Delmas, en route pour le rendez-vous chez le juge d'instruction.
Delmas, visiting the examining magistrate.
Cinquante et une femmes exercent les fonctions de juge d'instruction des les bureaux du Ministère public.
Fifty-one women hold prosecutorial investigator positions in public prosecutor's offices.
La détention est ordonnée par le juge d'instruction.
Detention is ordered by the investigating judge.
1968 Remplacement temporaire d'un juge d'instruction à Berne.
1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne.
Immédiatement après l'explosion, le juge d'instruction militaire a été chargé de l'enquête.
Immediately after the explosion happened, the military investigating judge was put in charge of the investigation.
Le juge d'instruction procède à l'interrogatoire du prévenu auquel ont été notifiées les assignations.
The investigating judge shall question the defendant named in the summons.
Le juge d'instruction prend ses décisions sous la forme d'ordonnances motivées.
The investigating judge takes these decisions in the form of reasoned orders.
Le dossier est alors confié à un autre juge d'instruction.
The case was assigned to another investigating judge.
Le juge d'instruction n'a jamais fait témoigner le témoin en question.
The investigating judge never took evidence from the witness in question.
Elle a expliqué tout cela au juge d'instruction.
She explained all of these facts to the investigating judge.
Ces appels sont renvoyés au juge d'instruction.
Those appeals were referred back to the investigating judge.
Aveux refaits au juge d'instruction, à la reconstitution.
But these confessions were repeated to the investigating judge at the reenactment.
En matière criminelle, la saisine d'un juge d'instruction est obligatoire.
In criminal cases, referral to an examining magistrate is obligatory.
Il peut saisir le juge d'instruction des faits les plus graves.
He may refer the most serious cases to the examining magistrate.
Dans ce cas, le juge d'instruction ou le procureur doit présenter des explications bien argumentées.
In which case the investigating judge or the State Prosecutor should present a well-documented explanation.
Le juge d'instruction gèle les comptes à la demande du procureur.
Accounts are frozen by the investigating judge upon application of the prosecutor.
L'auteur a soulevé ces questions devant le juge d'instruction le 5 décembre 1988.
The author raised these matters before the investigating judge on 5 December 1988.
No results found for this meaning.

Results: 2478. Exact: 2478. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo